3 удобные идиомы про дождь, скоро могут пригодиться ☔
сочинений «как я провел лето» никому из вас поди уже не задают, но с приходом осени наши погоды стабильно доставляют дожди и хмурь, на тему которой принесли вам несколько классных и небанальных выражений.
зацените:
🔵 take a rain check
это значит вежливо отказаться от приглашения куда-то либо, но с намеком, что в следующий раз-то уж точно согласитесь. этимологически пошло из спорта: нередко из-за дождя игры отменяли, но можно было активировать опцию "rain check" и по этому же билету прийти в следующий раз.
hey, I wanna take a rain check on today’s book club meeting. last night we had a party on Dumskaya, you have to understand.
🔵 rain or shine
короткий вариант фразы “whether it rains or not”, которая переводится как “при любой погоде”. используется, когда нужно подчеркнуть, что погодные условия никого не остановят и запланированное произойдет в любом случае.
man, this is the last outdoor music concert of the year, I will come rain or shine. yes I know it’s Shufutinsky, what of it?
🔵 right as rain
вариация усиления вашей уверенности. ближайший родимый аналог "сто пудов".
september! finally, I don’t want to live in a fridge because of the heat, and it feels like everything’s right as rain.
про it’s raining cats and dogs рассказывать не будем, ибо это poshlost.
ловите лучше анонс ближайшего аттракциона:
⬛️ ◼️◾️▪️
с 19 по 21 сентября делаем
большой осенний SALE со скидкой 54% вообще на все курсы + даем бесплатный доступ к курсу «Английский для работы».
промокод, который анлочит эту радость: SEPT54
c вашего позволения не будем опять расписывать, какие у нас классные курсы, как много всего там и есть, и как мы поможем именно вам. про это можете на лендингах прочитать.
пока вот что главное:
🔥️ скидка 54% стартует 18 сентября, но оставить заявку можно уже сейчас, чтобы точно успеть;
🔥️ любой курс можно купить по скидке сейчас, а активировать и начать пользоваться позже, когда удобно;
🔥️ мы поможем качнуть английский весело, понятно, бодренько и с преподавателем 1-1, дадим проверку, разговорные клубы, поддержку в чатах навсегда и почти 24/7.
🔥️ доступ к контенту курса “Английский для работы” откроем бесплатно, если купить любой другой курс или пакет от 30 занятий с преподавателем.
и основное —
зайти попробовать и пройти вводную диагностику можно бесплатно. как вы понимаете, количество мест с такими скидками будет ограничено нашими возможностями принять желающих, поэтому не откладывайте, гоните по ссылке и выбирайте продукт (не забудьте промокод SEPT54):
https://go.kakrodnoy.com/dsYSDHعرض المزيد ...