audience statistics BBC NEWS Україна

Since the beginning of the war, more than 2000 civilians have been killed by Russian missiles, according to official data. Help us protect Ukrainians from missiles - provide max military assisstance to Ukraine #Ukraine. #StandWithUkraine

🍁Жовтень став найтеплішим за всю історію спостережень. Попередній рекорд побив вересень, повідомляє Всесвітня метеорологічна організація. Це п'ятий місяць поспіль із рекордно високими глобальними температурами. "Це означає, що 2023 рік майже напевно стане найтеплішим за всю історію спостережень", - припускають метеорологи. 👉 Більше про рекордно теплу осінь і прогноз на зиму

"Мені 24 роки і я бальзамую трупи", - розповідає Ізабель Волтон. Вона проводить свій звичний день в морзі і пишається тим, що готує померлих до останнього прощання. "Люди дивуються, що я така молода, та ще й жінка, бо в цій галузі досі домінують чоловіки", - каже Ізабель. У 2019 році дівчина почала працювати стажеркою в організатора поховань, але знайшла своє покликання в морзі. 👉 Найцікавіше про професію бальзамувальниці

❌ "Переписка не положена".  Український правозахисник, колишній журналіст ВВС і військовий ЗСУ Максим Буткевич зник у російській каральній системі. З кінця серпня 2023 листи й посилки, надіслані до нього у СІЗО Луганська, повертаються. 👉🏼 Все, що про це відомо

Це пошкоджена внаслідок російського обстрілу церква у Херсоні. Внаслідок обстрілу мікрорайону Острів загинув 72-річний місцевий мешканець, повідомили в МВС. Поранений 74-річний чоловік, який під час обстрілу він перебував у підʼїзді будинку, та ще двоє людей. Крім церкви постраждав навчальний заклад та чотири багатоповерхівки.

Переможницею Global Teacher Prize стала вчителька з Пакистану Ріфат Аріф, більше відома як сестра Зеф. Про це оголосили під час урочистої церемонії Global Teacher Prize 2023 в Парижі. Це світова щорічна премія для вчителів, які зробили видатний внесок у професію. Сестра Зеф відкрила власну школу в дворі свого будинку у 13 років, де безкоштовно вчила інших дітей. У 2006 році на її будинок напали через навчання дівчат. Через це Зеф навіть довелося на якийсь час поїхати з рідного села. Цього року до топ-10 найкращих вчителів потрапив також Артур Пройдаков з Києва, який у 2021 році став найкращим вчителем України. 👉 ВВС писала про перемогу Пройдакова та його поради щодо навчання дітей

ЦАХАЛ діє вже "у серці міста Газа", кажуть в міноборони Ізраїлю. При цьому наземна операція почалася далеко не відразу і розвивається неквапливо - поки ізраїльтяни вважають за краще переважно завдавати ударів з повітря. ВВС попросила військового оглядача видання Economist Шашанка Джоші оцінити, чого досягли ізраїльтяни за місяць операції проти ХАМАС. 👉 Як ситуація розвиватиметься далі?

До війни ці труби називали однією з гарантій того, що Росія не нападе на Україну. Під час війни ними все ще іде російський газ до Європи. Що буде, якщо цей потік припиниться?

Росіяни стикають "кліщі" довкола Авдіївки. Що Україні робити з цією ситуацією?

"З вами говорить ізраїльська розвідка", - сказав чоловічий голос у трубці. Цей дзвінок триватиме більше години - і стане найжахливішим у житті 40-річного стоматолога Махмуда. Та водночас він врятує сотні життів. Ця історія - про те, як один чоловік із телефоном урятував цілий район.

Єврокомісія рекомендує почати переговори з Україною про вступ до ЄС. Але є й зауваження - Україна має ще доопрацювати три з семи блоків рекомендацій. Вони стосуються боротьби з корупцією, прав національних меншин та створення правової бази деолігархізації. Єврокомісія сподівається, що Україна врахує додаткові рекомендації Венеціанської комісії до закону про національні меншини у частині, що стосуються освіти та мови. На 14-15 грудня запланований саміт ЄС, на якому тема розширення буде однією із ключових. 👉 Більше про умови Єврокомісії

🇪🇺Єврокомісія рекомендує розпочати процес перемовин про вступ України та Молдови до ЄС, заявила Урсула фон дер Ляєн на пресконференції в Брюсселі. За її словами, Україна виконала 90% реформ, яких від неї очікував ЄС. 👉 Відповідаємо на 5 запитань щодо переговорів про вступ України до ЄС

Міноборони Росії підтвердило, що внаслідок ракетного удару по суднобудівному заводу в Керчі у Криму 4 листопада "зазнав ушкоджень" військовий корабель. Російське відомство не уточнило його назву, ступінь ушкоджень та тип використаних ракет. Українська сторона заявила, що це її армія вразила судно, і стверджує, що йдеться про корвет "Аскольд". . Це один з новітніх російських корветів, носій крилатих ракет "Калібр". 👉 Наскільки це серйозно? Аналізує кореспондент ВВС

Коли почнуться переговори про вступ України до ЄС. П'ять головних питань перед стартом

"Паніка і зрада". Чи справді Зеленський може скоро звільнити Залужного?

Головне за день. 🔸 Що відомо про смерть помічника Залужного? 🔸 Росія показала Олега Царьова після замаху. На відео він сидить, не виглядає важкохворим і має забинтовану руку. 🔸 Ірина Фаріон заявила, що "не може називати українцями" російськомовних військових. Омбудсмен попросив СБУ перевірити скандальне відео, пояснивши, що порушення рівноправності карається Кримінальним кодексом. У "Львівській політехніці", де викладає Фаріон, заявили, що не відповідають за слова працівників поза університетом. 🔸 Україна скоро відкриє новий табір для військовополонених, повідомив проєкт "Хочу жити". Це пояснюють тим, що в російських солдатів падає мотивація, кількість полонених росте, а РФ відмовляється проводити обміни.

За хвилину до кінця - знову тривога. В Україні зафіксували рекордно дооовгий футбольний матч. Знаєте, скільки він тривав?

"Найкраща у світі терапія". Василь Гриценко – боєць роти "Гонор", 1-го окремого штурмового батальйону ім. Дмитра Коцюбайла (Вовки Да Вінчі). На війні – від початку повномасштабного вторгнення. Поранення отримав під час штурму під Купʼянськом, в результаті стрілецького бою з росіянами. Оскільки бій тривав довго, стався посттурнікетний синдром, тож кінцівку довелося ампутувати. Нині боєць на реабілітації. Підтримку сина та дружини називає кращою терапією. А ще в розмові з BBC зізнається: маленький Олег під час спільної прогулянки плигає на одній нозі, щоб бути схожим на тата. Родина дуже чекає на нову залізну ногу й повернення Василя додому. "Син вважає, що його тато буде напівроботом, не може цього дочекатися, постійно запитує – де залізна нога?", – розповідає ветеран. 📸 Фото – Instagram: chuchupak

Російські медіа опублікували короткий запис інтерв’ю з Олегом Царьовим, колишнім українським депутатом, відомим своєю проросійською позицією. У жовтні його поранили в Криму. На відео Царьов сидить, він не виглядає важкохворим, під одним з рукавів видно, що рука забинтована. Інших ушкоджень на відео непомітно. Царьов розповів, що "терористів боятися ніхто не буде" і що "були затримання". 👉 Що Царьов каже про напад

Так виглядало полярне сяйво над Україною👆 Якщо ви не бачили його - не засмучуйтеся. Перегляньте відео. 👉ВВС пояснювала природу цього явища і чи є воно небезпечним

🕯На Закарпатті вшанували пам'ять загиблих бійців 128-ї окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади. Напередодні увечері в Ужгороді та в інших містах області містяни запалили десятки свічок та помолилися за полеглих. 3 листопада на Запорізькому напрямку росіяни вдарили ракетою "Іскандер-М" по особовому складу 128-ї ОГШБр. У бригаді підтвердили смерть 19 військовослужбовців. ДБР розслідує справу про “недбале ставлення військової службової особи до служби”. Усі деталі "чорного дня" для Закарпаття

МВС озвучило офіційну версію подій щодо смерті помічника головнокомандувача ЗСУ Залужного Геннадія Частякова. На день народження колеги подарували Частякову подарунок. Це був ящик із гранатами нового західного зразка, розповів очільник МВС Ігор Клименко. Гранату взяв 13-річний син і "почав крутити кільце". Військовослужбовець забрав гранату в дитини та висмикнув кільце, спровокувавши трагічний вибух. 39-річний військовослужбовець загинув, а його 13-річного сина госпіталізували у тяжкому стані. 👉 Шо відомо про трагічний інциден

Вероніку вивезли в Росію майже одразу після початку великого російського вторгнення. Розповідаємо, з чим там можуть стикатися діти-біженці з України, і як мамі вдалося повернути доньку додому.

Головне за день 🔸 Росіяни вдарили ракетами і дронами по Одесі. Постраждав Художній музей, де пошкоджена половина залів. 🔸ЗСУ підтвердили загибель 19 військових 128 бригади, яких обстріляли при шикуванні. Тим часом Hromadske повідомило, що вони чекали на командира, що спізнювався. 🔸 Директор "Укроборонпрому" повідомив, що Україна налагодила виробництво власних ударних дронів. За його словами, це аналог "шахедів", але потужніший. 🔸 New York Times написала про імовірний конфлікт між Зеленським і Залужним. 🔸 У Польщі вантажівки заблокували три великі прикордонні переходи з Україною. 🔸 Звідки в Україні взялося північне сяйво і чому воно було таким кривавим? Науковець пояснив BBC Україна.

⚡️Загинув помічник Залужного Геннадій Частяков. Як повідомив сам командувач, це сталося в день народження майора. "В одному з подарунків спрацював невідомий вибуховий пристрій", - сказано в повідомленні. Іде слідство. У загиблого залишилися дружина й четверо дітей.

США вперше за 40 років витратила кошти платників податків на зброю для Тайваню. Чому вони озброюють країну, яку навіть не визнають?

Усі в Україні говорять про вибори. Кому вони були б вигідні? Чи реально їх провести під обстрілами? І головне: хто прийматиме остаточне рішення, проводити їх чи ні? Кореспонденти BBC поговорили з багатьма людьми, зокрема і у владі, що зрозуміти, хто і чому зараз говорить про вибори.

"Це дуже красиве явище, не треба його боятися", - каже науковець про полярне сяйво, яке в неділю бачили українці. Але чому небо було таким кривавим? Розповідаємо, що треба знати про це явище.

91-річна Ніна втекла з Херсона до Одеси через посилення російських обстрілів. Вона пережила німецькі авіаудари під час Другої світової, і зараз вона знову тікає. "Я не могла спати, - розповідає вона BBC. - Не могла їсти, кругом лунали вибухи". В її втомлених очах читається виснаження. "Я хочу померти в мирі, а не на війні", - зітхає жінка. Таких вимушених втікачів від війни сотні. Щодня вони прибувають у гуманітарний центр в Одесі. Багато з них, як і Ніна, приїхали з Херсонщини. 👉 Що розповідають нові втікачі з Херсонщини

Заява генерала Залужного про те, що війна в Україні зайшла в глухий кут, та реакція на неї в Офісі президента свідчить про розбіжності між військовим і цивільним керівництвом України, пише New York Times. Тим часом видання Washington Post пише про те, що західним партнерам України варто переглянути свою стратегію підтримки України у цій війні та чіткіше визнатися із тим, яку саме допомогу і як довго вони мають надавати. 👉 Що пишуть західні ЗМІ про конфлікт Зеленського із Залужним

Одеса оговтується після російського удару.