📼 Легендарный переводчик эпохи VHS озвучил «Рика и Морти»
Андрей Гаврилов — один из тех самых «гнусавых» голосов, звучавших в бесчисленных пиратских релизах 90-х годов на видеокассетах. В
интервью на канале Дмитрия Череватенко он сказал (и доказал), что никогда не читает текст по бумажке, а переводит синхронно, прямо в процессе просмотра.
Сейчас Гаврилов не занимается переводами, но в рамках интервью он озвучил небольшие сцены из современных фильмов и сериалов типа «Рика и Морти», «Пацанов», «Барби» и «Дэдпула».
Подписаться на 👾🤓
عرض المزيد ...
