audience statistics Zelenskiy / Official

Since the beginning of the war, more than 2000 civilians have been killed by Russian missiles, according to official data. Help us protect Ukrainians from missiles - provide max military assisstance to Ukraine #Ukraine. #StandWithUkraine

Цієї ночі Росія знову вдарила по Харкову – авіабомбами по звичайному житловому будинку. Внаслідок обстрілу 21 людина постраждала. Серед них восьмирічна дитина та двоє підлітків 17 років. 60 мешканців будинку евакуйовано. Всім надається необхідна допомога. Загалом протягом тижня ворог застосував понад 900 керованих авіаційних бомб, близько 400 «шахедів», майже 30 ракет різних типів. Нам необхідно посилити наші спроможності для ще більшого захисту життів людей і безпеки. Україні потрібна повноцінна далекобійність. Ми переконуємо партнерів і продовжимо говорити про це наступного тижня.

Today, once again, it is worth praising our warriors for their precision – precision on the enemy's territory. This is a fundamental turning point – our ability to bring the war back home – to Russia. Another arsenal in Russia has been damaged, and it was a significant arsenal for the occupier. All our warriors of the Defense and Security Forces of Ukraine who were involved – thank you! The Armed Forces of Ukraine, the Security Service of Ukraine, and everyone who was involved – great job! There is also a good job done by the SSU on another arsenal of Russian troops. These were depots of Russian tactical missiles and guided aerial bombs – all the things that Russia uses to terrorize our cities, our positions. And I want to emphasize that we are doing this thanks to our capabilities, our weapons – without the means that can be provided by our partners and that can significantly accelerate the end of this war by destroying Russia's offensive potential.

Сьогодні знов варто відзначити наших воїнів за влучність – влучність саме на території ворога. Це те, що змінює ситуацію принципово, – наша здатність повертати війну додому, в Росію.  Є чергове ураження арсеналу в Росії, і це був значний арсенал для окупанта. Всі наші воїни Сил оборони та безпеки України, які були задіяні, – дякую вам! Збройні Сили України, Служба безпеки України і всі, хто залучався, – молодці!  Також є хороша робота СБУ по ще одному арсеналу російських військ. Це були сховища російських тактичних ракет та керованих авіабомб – усе те, що Росія використовує для терору проти наших міст, наших позицій. І я хочу підкреслити: ми це робимо завдяки нашим спроможностям, нашій зброї – без тих засобів, які можуть надати партнери і які можуть значно прискорити завершення цієї війни завдяки знищенню російського наступального потенціалу.

1 жовтня о 9:00 загальнонаціональна хвилина мовчання. Наш обов’язок – вшанувати всіх захисників і захисниць України, які віддали своє життя, захищаючи незалежність нашої держави. Памʼятаємо. Залишаємося вдячними. Усією країною.

We are actively preparing for negotiations in the US – this includes President Biden, representatives of both parties in Congress, and we expect to meet with both presidential candidates of the United States. In Ukraine, we will always be grateful to the USA for supporting our independence – for all the assistance provided to help Ukraine withstand this war. And now we are going to present a very concrete Plan on how Ukraine can not only endure this war, not only maintain the level of resistance as it is now, but also grow stronger at this very moment – grow stronger in a way that will really bring us closer to a just peace, really bring us closer to victory. Ukraine is counting very heavily on this support. And rightly so. Because when one nation wins the fight for its independence and respect for international law, the whole world wins. This is exactly how it should be.

Активно готуємось до перемовин в Америці – це Президент Байден, представники обох партій у Конгресі, розраховуємо на зустрічі й з обома кандидатами в Президенти Сполучених Штатів. Ми в Україні завжди будемо вдячними Америці за підтримку нашої незалежності – за всю надану допомогу, щоб Україна вистояла в цій війні. І тепер ми представимо цілком конкретний план, як Україні в цій війні не просто вистояти, не просто тримати рівень спротиву, як зараз, але саме зараз посилитися – посилитися так, щоб реально наблизити справедливий мир, реально наблизити перемогу. Україна розраховує на цю підтримку. Дуже. І це справедливо. Бо коли один народ виграє битву за свою незалежність і дотримання міжнародного права, увесь світ виграє. І саме так має бути.

Важлива Ставка. Питання, які мають критичне значення для міцності України. Перше – захист енергетики цієї зими. Були всі основні представники галузі. Доповідали Прем’єр-міністр Денис Шмигаль, міністр енергетики Герман Галущенко. Розглянули стан інженерного захисту об’єктів, календар завершення укріплень, розміщення РЕБ і ППО, зокрема з урахуванням систем Patriot, які ми очікуємо найближчим часом. Друге – власне виробництво ракет, дронів та засобів РЕБ. Доповіді віцепрем’єра Михайла Федорова, міністра оборони Рустема Умєрова, міністра закордонних справ Андрія Сибіги. Рішення, які дадуть нашій промисловості змогу максимально реалізувати свій потенціал: довгострокові контракти від держави та залучення іноземних інвестицій. І, звичайно, фронт. Доповідь Головкома Олександра Сирського за всіма основними напрямками. Доповіді представників розвідок – Кирила Буданова та Олега Іващенка.

Ми провели доволі тривалу і змістовну розмову у форматі один на один. Обговорили всі ключові речі. Говорили і у форматі делегацій. Критично важливе – повноцінне використання коштів Європейського фонду миру та Фонду допомоги Україні для сталої та передбачуваної підтримки наших Сил оборони. І спрямування цих коштів для України, відсутність будь-якого блокування – це те, що прямо впливає на нашу здатність захищати життя людей та наші, українські позиції на фронті.

Вітаю в Україні пані Президентку Єврокомісії Урсулу фон дер Ляєн. Дякую за всі зусилля, щоб забезпечити Україні більше підтримки перед зимовим періодом. Сьогодні ми детально обговорили, що може бути зроблено разом, яке постачання потрібне, які кошти. Оперативність реалізації всіх наших домовленостей має вирішальне значення. І хочу особливо подякувати за оголошення вчора додаткової енергетичної підтримки ЄС для України в розмірі близько 160 мільйонів євро. Це кошти саме для підготовки до зими, і 100 мільйонів з них надаються з доходів від заморожених російських активів.

Rescue operations are currently underway in Sumy following a strike by a Russian bomb. It hit a nursing home for the elderly. According to current information, there were nearly 300 people in the building – over 200 patients and 60 staff members. The evacuation of people is ongoing, and it is being checked whether anyone remains trapped under the rubble. There are reports of casualties, at least one person has died. My condolences. Russia could not have been unaware that this nursing home for the elderly is not a military base, not a military target.  In just this one day alone – so far – Russian forces have already used nearly 90 guided aerial bombs targeting our cities and Ukrainian positions. We will definitely respond to the Russian army for this terror. In a tangible manner.

Rescue operations are currently underway in Sumy following a strike by a Russian bomb. It hit a nursing home for the elderly. According to current information, there were nearly 300 people in the building – over 200 patients and 60 staff members. The evacuation of people is ongoing, and it is being checked whether anyone remains trapped under the rubble. There are reports of casualties, at least one person has died. My condolences. Russia could not have been unaware that this nursing home for the elderly is not a military base, not a military target.  In just this one day alone – so far – Russian forces have already used nearly 90 guided aerial bombs targeting our cities and Ukrainian positions. We will definitely respond to the Russian army for this terror. In a tangible manner.

Зараз у Сумах тривають рятувальні роботи після удару російської бомби. Влучання по пансіонату для літніх людей. За наявною зараз інформацією, у будівлі були майже 300 людей – більше 200 пацієнтів та 60 осіб персоналу. Триває евакуація людей і перевіряється, чи є люди під завалами. Відомо вже про поранених, щонайменше одна людина загинула. Мої співчуття. Росія не могла не знати, що цей пансіонат для літніх людей – не військова база, не військовий об’єкт.  За одну сьогоднішню добу – на цей час – російські війська застосували вже майже 90 керованих авіабомб. По наших містах, по українських позиціях. Обов’язково відповімо російській армії на цей терор. Відчутно відповімо.

138 спортсменів у 17 видах спорту – кожен і кожна. Всі, хто на Паралімпійських іграх у Парижі розширив географію українських перемог, приніс Україні надзвичайно надихаючий результат: 82 медалі – 22 золотих, 28 срібних та 32 бронзових.  Дякую вам за цю вашу силу, за це ваше вміння бути вище, ніж будь-які обставини. І дякую всій нашій команді України – кожному й кожній, хто працює зі збірною, хто допомагає, хто підтримує. Дякую вашим родинам, кожному тренеру, усім вам. Україна пишається вами. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

I want to thank our warriors who ensure our Ukrainian long-range capability. There is a significant outcome from last night on the territory of Russia, and this is the type of action that weakens the enemy. I thank all those involved. Such inspiring precision. Our special services: the Security Service, the Defense Intelligence, the Special Operations Forces – thank you!

Хочу подякувати сьогодні нашим воїнам, які забезпечують нашу, українську далекобійність. Дуже важливий результат є за минулу ніч на території Росії, і саме такі речі послаблюють ворога. Я дякую всім, хто задіяний. Така влучність, що надихає. Наші спеціальні служби: Служба безпеки, ГУР, Сили спеціальних операцій – дякую!

Попри війну і російський терор, Україна продовжує бути донором глобальної продовольчої безпеки для десятків країн світу. І ми нарощуємо наші спроможності. За понад рік роботи нашого експортного морського коридору було транспортовано вже 70 млн тонн вантажів. З українських портів вийшли більш ніж 2500 суден. Порти Азії, Африки, Європи та Америки приймають наші, українські вантажі. Країни від Єгипту до Індонезії, від Тунісу і Лівії до Індії, від Алжиру до Китаю отримали наше, українське зерно. Завдяки гуманітарній ініціативі «Зерно з України» в Ефіопії, Сомалі, Ємені та Судані щонайменше сотні тисяч сімей та мільйони людей отримали необхідне продовольство. Дякую всім, хто працює заради нашого експортного потенціалу! Дякую всім у світі, хто допомагає. Це точно посилює мир.

Наші бригади тримають лінію фронту завдяки хоробрості наших українців і підтримці наших партнерів. Зараз на фронті особливо важливо відчути силу наших домовленостей. Всі вони мають бути реалізовані максимально швидко. Від цього залежить перебіг війни. Тільки те, що зміцнює позиції України і погіршує ситуацію для окупантів, може змусити Росію шукати миру. Дякую всім, хто працює та воює заради України, заради наших людей та наших інтересів. Фото: 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр», батальйон спеціального призначення «Донбас» 18-ї Слов’янської бригади НГУ, Повітряні сили ЗСУ, Diego Herrera, 117-та окрема бригада територіальної оборони, 241-ша окрема бригада Сил територіальної оборони ЗСУ, 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців, 53-тя окрема механізована бригада імені князя Володимира Мономаха.

Поговорив телефоном з Олександром Усиком, коли він був затриманий. Я був обурений таким ставленням до нашого громадянина й чемпіона. Доручив міністру закордонних справ України Андрію Сибізі та міністру внутрішніх справ України Ігорю Клименку негайно розібратися в усіх деталях інциденту в аеропорту Кракова. Щойно мені повідомили, що все вже добре, нашого чемпіона відпустили і більше його ніхто не затримує.

Today is Rescuer's Day in Ukraine. The day of all our people who work exclusively to save the lives of others. Today I thanked the entire staff of the State Emergency Service of Ukraine, each and every one of those who help. I also presented them with state awards. And now I want to personally thank those rescuers who have been particularly outstanding now, these very days. This is Yevhenii Khorunzhyi – a rescuer from the Kharkiv region, a Sergeant, who has been working in the SES for 5 years and is constantly involved in eliminating the consequences of Russian strikes. This is Oleksandr Ahudov – a Captain of the Civil Defense Service, who has been working in the rescue service for 13 years in the Donetsk region. Volodymyr Morozov – a Master Sergeant from the Sumy region. Last night he took part in the elimination of the consequences of the Russian strike on Konotop and has always been active in protecting people. Andrii Zhytkov – Master Sergeant, Donetsk region. He works in the most dangerous frontline areas, helps evacuate people, and rescues them after strikes. Volodymyr Piskun – Master Sergeant, Kherson region. He has been with the SES for 14 years, a truly professional person. And the sappers of the SES of Ukraine – these are Oleh Filippov, Mykola Lintsov and Oleksandr Humenchak. Very efficient guys. I thank you and all your colleagues! I thank everyone who stands with Ukraine! Glory to Ukraine!

Сьогодні в Україні – День рятівника. День усіх наших людей, які працюють виключно для того, щоб рятувати життя інших. Я подякував сьогодні всьому колективу ДСНС України, кожному й кожній, хто допомагає. Відзначив також державними нагородами. І зараз я хочу особисто подякувати тим рятувальникам, хто особливо відзначився саме зараз, саме цими днями. Це Євгеній Хорунжий – рятувальник із Харківщини, сержант, і вже п’ять років працює в ДСНС і постійно залучається до ліквідації наслідків російських ударів. Це Олександр Агудов – капітан служби цивільного захисту, уже 13 років у Службі порятунку, Донеччина, Володимир Морозов – майстер-сержант, Сумщина; у ніч на сьогодні брав участь у ліквідації наслідків російського удару по Конотопу і завжди активний у захисті людей. Андрій Житков – майстер-сержант, Донеччина. Працює у найбільш небезпечних прифронтових районах, допомагає евакуації людей, рятує після ударів. Володимир Пискун – майстер-сержант, Херсонщина. Вже 14 років у ДСНС, дійсно фахова людина. І сапери ДСНС України: Олег Філіппов, Микола Лінцов, Олександр Гуменчак. Результативні хлопці. Я дякую вам та всім вашим колегам! Дякую всім, хто з Україною! Слава Україні!

Сьогодні ми вітаємо із професійним днем усіх, чия робота, чиє покликання – берегти життя. За понад два роки цієї війни працівники ДСНС України здійснили більш ніж 170 тисяч виїздів на ліквідацію наслідків російських обстрілів. Тільки пожеж після ударів ворога по наших містах і селах ліквідували вже більше 20 тисяч. І за всією роботою наших українських рятувальників – життя, яке продовжується.  Що б не відбувалось, ДСНС України завжди допомагає, і завжди допомагає оперативно. Завжди віддано саме цій місії – найголовнішій місії – рятувати життя. І саме за це я хочу сьогодні вам подякувати від всіх українців.  🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Сьогодні професійне свято всіх рятувальників ДСНС України. Людей, які прибувають на місця обстрілів одними з перших. Ризикують собою, але допомагають іншим.  Наші рятувальники завжди там, де потрібні найбільше. Дякую за вашу сміливість!  Дякую за те, що рятуєте життя наших людей!  🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Today, almost the entire day was focused primarily on military matters. There was a report from Commander-in-Chief Syrskyi – a lengthy conversation at the start of the day, and just now, we spoke again to review the day's outcomes. Over a hundred battles have taken place since the start of this day, with the most intense fighting in the Kurakhove and Pokrovsk directions. We are defending our positions. We also reviewed the Kursk operation in detail, and each day we are acting precisely as planned. I want to thank every brigade and every unit for their coordinated actions and true resilience. Today, I signed several decrees awarding state honors to our warriors, particularly participants in the Kursk operation. I am proud of each and every one of them!

Сьогодні майже весь день – воєнні питання передусім. Була доповідь Головкома Сирського – тривала розмова на початку дня, щойно говорили з ним за підсумками дня. Вже більше сотні боїв від початку цієї доби. Найбільше – Курахівський напрямок, Покровський. Захищаємо позиції. Окремо й детально – щодо Курської операції, і кожен день діємо саме так, як передбачали. Я хочу подякувати кожній нашій бригаді, кожному підрозділу за злагоджені кроки й реальну стійкість. Підписав сьогодні й кілька указів про відзначення наших воїнів – і це саме учасники Курської операції – державними нагородами. Пишаюся кожним!

Провів Ставку. Заслухав зведення щодо обстановки на фронті, а також детальні доповіді обох наших розвідок – СЗР та ГУР – щодо намірів російських окупантів і ситуації в їхніх лавах. Розвідники відзначили помітне погіршення дисципліни в російських підрозділах.  Друге – поточний стан готовності інженерного захисту на об’єктах критичної інфраструктури та календар завершення робіт. Питання номер три – центри бойової підготовки. Заслухав доповідь головного інспектора МО Ігоря Воронченка. Дав доручення Генштабу надати перелік заходів для покращення роботи центрів. Держава зобов’язана гарантувати якісну підготовку тим, хто її захищає. Насамкінець – безпілотники. Деякі найбільші держави-експортери компонентів для дронів запроваджують експортні обмеження. Ми знаємо, як зробити, щоб ці обмеження не стали для нас критичними.

Лише за першу половину цього вересня російські терористи застосували проти українських міст і сіл понад 640 «шахедів». На щастя, більшість із них збили наші воїни. Ми постійно працюємо над тим, щоб зробити більш ефективним український повітряний щит. Посилюємо наші Повітряні сили, мобільні вогневі групи, усі підрозділи ППО. Цієї ночі російська армія запустила 56 «шахедів», із них 53 були збиті. Наші захисники неба ефективно відпрацювали в багатьох регіонах. Дякую за влучність кожному воїну! Фото: 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Івана Виговського, Національна гвардія України, 108-ма окрема бригада Сил територіальної оборони ЗСУ, 40-ва бригада тактичної авіації, 37-ма окрема бригада морської піхоти, Повітряне командування Схід.