all posts Бабель

📚📖 Борис Джонсон закликає прийняти Україну до НАТО в найближчі місяці. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 20 вересня 🖌 Керівник відділу коментарів видання Politico Europe Джеймі Детмер написав колонку про те, що через свою симпатію до України західні медіа можуть некоректно оцінювати реальний стан справ і вимагати зайвого. Так, безумовно, путінське вторгнення ― підступне й жорстоке, і Росію треба провчити задля блага всього світу. Однак колись британські й американські медіа легко й без доказів писали про факт наявності в Іраку зброї масового знищення, покладаючись лише на заяви політиків. Зараз медіа повторюють тезу політиків про «допомогу Україні стільки, скільки це буде потрібно», однак, пише Детмер, немає відповіді на багато важливих запитань щодо цього. Навіть на конференції YES у Києві українські та західні політики запевняли, що потрібно відвоювати всю територію України в кордонах 1991 року, однак уникали відповіді на питання ― як це зробити. Наразі невідомо, скільки зброї Захід може виділити Києву, лишаючись невразливим перед викликами на Близькому Сході та в морях Південно-Східної Азії. Неясно, як здолати істотну кількісну перевагу росіян. Незрозуміло, яку зброю найкраще давати Україні, щоб вона досягла максимального результату на полі бою. А також, якими мають бути дипломатичні зусилля. Не знаючи відповідей на багато питань, західні медіа нерідко продовжують просто просувати одну емоційну тезу. А це, впевнений Детмер, є також поганою послугою тим солдатам, які зараз захищають Україну в окопах. Отримуючи змішані, суперечливі сигнали від Заходу, вони розчаровуються і виснажуються ще швидше. Можливо, якби Захід нарешті розробив чітку позицію щодо завершення війни та покарання Росії, а журналісти це враховували, так було б чесніше й краще для всіх, припускає колумніст. 🖌 Тимчасом експремʼєр Великої Британії Борис Джонсон у виданні The Spectator виклав свої погляди на те, яку конкретну позицію має зайняти Захід щодо України ― і як це продемонструвати. Він пропонує прийняти Україну в НАТО вже протягом найближчих місяців ― до того, як новий американський президент заступить на посаду. І поширити дію статті 5 Статуту НАТО ― про те, що напад на одного члена Альянсу вважається нападом на всіх ― на всю вільну територію країни. По-перше, це дасть Росії чіткий сигнал: її існування як імперії закінчується, і розвинений світ не буде йти на компроміси з її геополітичними мареннями. Що Україна перебуває під надійним міжнародним захистом і має право розвиватись лише так, як хоче сама. І що в разі подальших наступальних дій росіян за неї вступляться партнери. Натомість також варто врахувати статтю 6 того ж Статуту, в якій йдеться, що дія попередньої статті може не поширюватися на всю міжнародно визнану територію країни-партнера. Тобто наразі окуповані Росією території тимчасово опиняться в «сірій зоні» в плані захисту НАТО. Однак із часом, якщо українські війська проведуть успішні наступальні операції, звільнені землі теж перейдуть під захист Альянсу. Путін очевидно боїться воювати з НАТО ― і лише це може бути достатньо вагомим чинником для того, щоб він припинив атакувати українську землю. Замість безкінечних переговорів чи реакцій на блеф і погрози росіян саме захист НАТО допоможе закінчити війну якнайшвидше, запевняє британський експремʼєр. 🎨 Це лише частина огляду. Про ще два матеріали, які стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon. #інозмі @babel

Президент підписав законопроєкт № 11417 про збільшення бюджету цього року на 500 млрд грн на військові потреби. Тепер видатки цього року становлять рекордні для України 3,73 трлн грн. @babel

РФ вдарила КАБами по центру Харкова, постраждали семеро людей. Серед постраждалих двоє дітей 10 та 12 років і 17-річний підліток. Одна людина шпиталізована. По місту завдали три удари: два по Шевченківському району, один по Київському. Одна з атак була біля медзакладу, пацієнти не постраждали. @babel

«Океан Ельзи» випустив перший за вісім років альбом під назвою «Той день». До платівки ввійшло 12 пісень. З першою з них — «Мукачево» — шанувальники могли ознайомитися ще 17 вересня, коли на неї вийшов анімаційний кліп. Інші пісні можна прослухати на стримінгових сервісах. На обкладинці альбому зображена стилізована квітка сакури, яка, як пояснили музиканти, є символом пробудження життя і щорічного переродження. @babel

🇺🇸 США наступного тижня оголосять про новий пакет військової допомоги для України, пише CNN. У США залишилося $5,9 млрд в рамках президентських повноважень щодо скорочення озброєнь, які закінчуються менш ніж за два тижні. Ці повноваження дозволяють Пентагону вилучати запаси з американських арсеналів і відправляти їх в Україну. Очікується, що пакет озброєнь, який, імовірно, включатиме артилерію, засоби ППО та інші боєприпаси, буде значно більшим за нещодавно оголошені, вартість яких коливалася на рівні $200 млн. Однак передача цього пакета може затягнутись на місяці через брак зброї на складах Пентагону. @babel

🇵🇱 Глава МЗС Польщі Радослав Сікорський назвав свою пропозицію передати Крим під мандат ООН «гіпотетичною дискусією». Сікорський зазначив, що Польща не має жодних сумнівів у своїй підтримці територіальної цілісності України і що він неодноразово це підкреслював. «Проте на конференції була гіпотетична дискусія між експертами в режимі off the record, де ми розглядали, як реалізувати пропозиції самого президента Зеленського про те, як повернути Крим. Він говорив про дипломатичні дії», — розповів він. @babel

🇦🇺 Україна може отримати від Австралії списані танки Abrams на $550 мільйонів. У липні Австралія списала 59 танків M1A1 Abrams, які ніколи не використовували в боях, щоб замінити їх на новіші моделі. Наразі Міноборони Австралії вивчає, яким чином поставка може відбутися відповідно до правил експорту оборонної продукції США, адже ці танки американського виробництва. @babel

Україна евакуювала своїх громадян із Сирії. Спільними зусиллями українська розвідка і Міністерство закордонних справ повернули додому трьох жінок і дитину. @babel

💥 Росіяни атакували Дніпро, одна людина постраждала, вона у стані середньої тяжкості. Частково зруйнована будівля навчального центру. @babel

НАЗК не підтвердило незаконне збагачення ексгенерала СБУ Вітюка, у якого журналісти знайшли квартиру за 21,5 млн грн. У агентстві сказали, що ціна майна, яким володіють Вітюк та його родина, не перевищує розміру прожиткового мінімуму в п’ятсот і більше разів. Саме це могло бути ознакою незаконного збагачення. ▪️Розслідування про майно Вітюка вийшло в квітні. Після цього журналісту-розслідувачу Євгенію Шульгату намагалися вручити повістку, «Слідство.Інфо» підозрювало, що вказівку могли дати з СБУ. У травні Вітюка звільнили з посади. @babel

17 вересня 1989 року в Чернівцях відбувся перший молодіжний фестиваль сучасної пісні «Червона рута». Він став справжньою культурною революцією, своєрідним українським Вудстоком всупереч радянському режиму. Згодом фестиваль подорожував різними містами України, через нього пройшло чимало відомих і не дуже виконавців. Пригадайте історію та учасників «Червоної рути» в традиційному пʼятничному тесті «Бабеля». І так, можливо, вам знову знадобиться допомога батьків. @babel

Американська співачка Дженніфер Лопес підтримала Камалу Гарріс на цьогорічних виборах у США, а акторка Меріл Стріп випадково назвала її президентом. Напередодні ввечері телеведуча Опра Вінфрі організувала телевізійний захід із Гарріс. На знак підтримки кандидатки від Демократичної партії через Zoom доєдналися, зокрема, зірка серіалу «Пуститися берега» Браян Кренстон, актори Бен Стіллер, Джулія Робертс, Меріл Стріп і Дженніфер Лопес. Виходячи в ефір, Меріл Стріп привіталася: «Вітання, президенте Гарріс! Ой...». На що кандидатка усміхнулася і відповіла: «Ще 47 днів». ▪️ Раніше Камалу Гарріс на виборах уже публічно підтримали відомі американські співачки Тейлор Свіфт і Біллі Айліш. @babel

Ізраїль вдарив по вищому командуванню ліванського угруповання «Хезболла» в Бейруті. Внаслідок атаки загинув керівник елітного підрозділу «Радван» Ібрагім Акіла та ще кілька командирів цього підрозділу. Акіла — один із засновників військового крила «Хезболли». США розшукують його за причетність до вибухів в американському посольстві в Бейруті у квітні 1983 року, через які загинули 63 людини, і в казармах морської піхоти США в жовтні 1983 року, коли загинув 241 американський військовослужбовець. @babel

Прикордонники показали, як зараз виглядає острів Зміїний. @babel

🪖 До Сил оборони долучаються 6 500 добровольців щомісяця. Загалом для громадян доступно понад 10 тисяч вакансій, зокрема кухарів, ремонтників, юристів, операторів БпЛА, медиків та інших. Рекрутуватися можна до всіх Сил оборони, включно із ЗСУ, Нацгвардією, Службою безпеки, Державною прикордонною службою. @babel

«Укрзалізниця» запускає Wi-Fi у поїздах «Інтерсіті» та «Інтерсіті+». Для того щоб скористатися послугою, потрібно обрати мережу під назвою WiFi test. Безкоштовним буде 1 Гб трафіку на швидкості 10 Мб/с. @babel

Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн зустрілася з президентом Зеленським. Головне зі спільного брифінгу за підсумками зустрічі: 🔴 Єврокомісія розробила план підтримки української енергетики взимку. Він передбачає, зокрема, відновлення 2,5 ГВт потужностей, подальше приєднання до європейської енергомережі та експорт 2 ГВт електроенергії з ЄС до України. Це дозволить покрити понад 25% енергетичних потреб узимку. 🔴 Україна та ЄС надалі працюватимуть над посиленням санкційного тиску на Росію і повним використанням заморожених активів РФ на користь України. 🔴 Євросоюз і Київ співпрацюють над цілковитою реалізацією Формули миру, прискоренням переговорів про вступ до ЄС і максимальним посиленням України, щоб провести другий мирний Саміт уже цього року. 🔴 Зеленський заявив, що представить свій план перемоги президенту США Джо Байдену 26 вересня. За його словами, план розрахований на швидкі рішення партнерів з жовтня до грудня 2024 року. @babel

💥 Росіяни атакували Харків та область, є поранені й загиблі, повідомляють в ОВА. 📍Близько 14:00 росіяни обстріляли з мінометів село Івашки. Поранення середньої тяжкості отримали чоловік і жінка, ще в одного чоловіка легке поранення. 📍Після 15:00 армія РФ вдарила по Ківшарівці. Відомо про двох цивільних загиблих — 43-річного чоловіка та 53-річну жінку. Щонайменше дві жінки поранені. 📍Близько 17:00 Росія атакувала КАБами Харків. Влучання є у Слобідському та Основʼянському районах, постраждали троє людей. @babel

МАГАТЕ закликало Росію негайно деокупувати ЗАЕС і повернути її під контроль України. Відповідну резолюцію ухвалили на 68-й сесії Генеральної конференції МАГАТЕ. Резолюція також передбачає, що до моменту повернення ЗАЕС під контроль України Росія повинна забезпечити МАГАТЕ необмежений доступ до всіх обʼєктів та інформації на станції. @babel

💥 Росія атакувала Одесу, постраждали четверо людей. Уламки, попередньо, ракети «Іскандер-М» пошкодили припортову та цивільну інфраструктуру, а також цивільне судно під прапором Антігуа. @babel

Російські військові протягом кількох місяців готувалися до відбиття наступу України в Курській області. Видання The Guardian проаналізувало документи, захоплені Україною на Курщині. Згідно з ними російське командування обговорювало вторгнення від січня 2024 року. У лютому командирів попередили про плани ЗСУ швидко просунутися із Сумської області на 80 кілометрів углиб Росії. У березні підрозділам на кордоні наказали посилити лінії оборони і провести додаткові навчання. А вже в червні з'явилися конкретні попередження про плани України взяти під контроль місто Суджа і знищити міст через річку Сейм, що зрештою і сталося в серпні. У документах ішлося про те, що російські підрозділи укомплектовані на 60—70% і в основному складаються з резервістів із низьким рівнем підготовки». Також вони свідчили про російську тактику, високий рівень самогубств у підрозділах і депресії у російських військових, повʼязаних з їхньою службою в армії. Фото: The New York Times @babel

Убивство на АЗС у Києві. Підозрюваного триматимуть під вартою до 16 листопада. Жодних показів чоловік не дає. Мотиви своїх дій він також досі не пояснив. @babel

🇺🇦 Представника дитячого «Євробачення-2024» українці зможуть обрати в «Дії». Голосування проходитиме у два етапи: спершу всі охочі від 14 років зможуть проголосувати до 10:00 22 вересня. Того ж дня під час фіналу Нацвідбору свої оцінки поставить журі конкурсу. Під час трансляції фіналу голосування в «Дії» триватиме. Представником від України на дитячому «Євробаченні-2024» стане той, хто отримає найбільшу кількість голосів від глядачів і журі ▪️ Фінал дитячого «Євробачення-2024» відбудеться 16 листопада в Мадриді. @babel

🇪🇺 Євросоюз виділить Україні кредит на €35 мільярдів. Позику нададуть в рамках зобовʼязань країн G7. @babel

Держслужбовцям і військовим заборонили використовувати Telegram на службі. Тепер месенджером Telegram не можна користуватись у державних органах, військових формуваннях та на об'єктах критичної інфраструктури. @babel

🇺🇦 ❗️Міністр оборони Рустем Умєров звільнив двох заступників начальника ГУР Кирила Буданова — Віктора Зайцева та Ігоря Остапенка, та вивів їх у розпорядження. Про це повідомили джерела «Бабеля» в силових структурах. Зайцева і Остапенка звільнили близько тижня тому. Обох називають людьми колишнього міністра оборони, а зараз посла в Словенії Андрія Тарана. Однак, за інформацією «Бабеля», з Будановим звільнення не погоджували і не радились із ним з цього приводу. Повноваження звільняти заступників начальника ГУР належать міністру оборони, а той підпорядковується президенту. Водночас інший співрозмовник, близький до звільнених, вважає, що за таким рішенням стоїть сам Буданов. Ще один співрозмовник, знайомий із ситуацією, зазначає, що таке рішення ухвалили на Банковій, щоб послабити Буданова. Із самими Остапенком і Зайцевим «Бабелю» зв'язатися поки не вдалося. Днями колишній нардеп, а нині блогер Борислав Береза повідомив, що в Офісі президента збираються звільнити Буданова. Один з членів профільного комітету ВР на питання «Бабеля» про це зазначив, що «в короткій перспективі» це точно не відбудеться. Відносини Буданова і глави Офісу президента Андрія Єрмака зіпсувалися навесні 2024 року, хоча ще в лютому Буданова розглядали разом із Сирським на посаду головнокомандувача. Коли ж обрали Сирського на цю посаду, Буданову збирались розширити повноваження. @babel

Суд Бразилії оштрафував X на $920 тисяч — соцмережа на день відновила роботу після блокування. У середу, 18 вересня, бразильські користувачі отримали короткочасний доступ до X — соцмережа перемкнулася на іншого провайдера. У Х кажуть, що це було ненавмисно. Але суд у Бразилії стверджує, що це «технічний маневр». ▪️ У серпні 2024 року в Бразилії заблокували доступ до X через відмову соцмережі видалити незаконний, за версією суду, контент. @babel

♟ Найкращий гросмейстер світу Магнус Карлсен закликав не знімати санкцій із шахових федерації Росії та Білорусі. Напередодні Карлсена визнали найкращим шахістом в історії. На врученні він згадав про гросмейстера Гаррі Каспарова, який виступає проти Путіна. «Скажу на честь Гаррі: він би дав пораду не скасовувати санкції проти російської та білоруської шахових федерацій. Ось і я говорю те саме», — сказав Карлсен. ▪️ 21—22 вересня в Будапешті пройде асамблея, на якій мають розглянути пропозицію Федерації шахів Киргизстану щодо повернення Росії та Білорусі до змагань під своїми прапорами. Відео: FIDE_chess / X @babel

Російський дрон пролетів неподалік від Хмельницької АЕС під час нічної атаки. Голова ОВА Сергій Тюрін каже, що дрон пролетів у «безпосередній близькості» до ХАЕС. Він називає цей інцидент підтвердженням ядерного шантажу Росії. ▪️ Україна постійно закликає партнерів надати сучасні системи ППО, щоб захистити критичну інфраструктуру від російських ударів. @babel

🇪🇺 Країни ЄС не повертатимуть чоловіків мобілізаційного віку до України. Єврокомісарка з внутрішніх справ Ілва Йоганссон наголосила, що це неможливо, бо суперечить Директиві про тимчасовий захист українських біженців. За її словами, нікого «не видворятимуть» з території Євросоюзу примусово. «Ми підтримаємо тих, хто хоче повернутися в Україну, і обговоримо з українською владою, як зробити це в найкращий спосіб. Ми нікого не викидатимемо з ЄС», — наголосила єврокомісарка. @babel

Зранку Київ — перший за рівнем забрудненості повітря у світі. У столиці підвищена концентрація пилу у повітрі. У деяких районах міста забрудненість максимальна — 100 балів, а найнижча концентрація (74 бали) в частині лівого берега. За даними ресурсу IQAir, після Києва найбрудніше повітря в Каїрі (Єгипет) та в Джакарті (Індонезія). Фото: «Бабель» @babel

💥 ППО збила 61 із 70 дронів Shahed і ракету Х-59 уночі. Повітряні цілі знищували у Дніпропетровській, Київській, Вінницькій, Черкаській, Кіровоградській, Сумській, Полтавській, Івано-Франківській, Львівській, Хмельницькій, Миколаївській, Одеській та Херсонській областях. @babel

🇺🇦 Президент оновив склад Cтавки верховного головнокомандувача. До персонального складу Ставки ввели: 🔴віцепремʼєр-міністра з відновлення Олексія Кулебу; 🔴міністра закордонних справ Андрія Сибігу; 🔴міністра з питань стратегічних галузей промисловості Германа Сметаніна. Позаштатного радника президента зі стратегічних питань Олександра Камишіна затвердили в персональному складі Ставки, а колишнього голову МЗС Дмитра Кулебу — вивели зі складу. @babel

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 226 боєзіткнень. ⚔ На Курахівському напрямку відбили 63 російські атаки — ворог намагався прорвати оборону українських військ. ⚔ На Покровському напрямку був 41 штурм. Росіяни намагалися витіснити українські підрозділи із займаних рубежів, найбільша концентрація атак — поблизу Новогродіки та Маринівки. ⚔ На Лиманському напрямку росіяни атакували 28 разів, на Торецькому — 14, на Куп'янському — 13, а на Сіверському — 8. ⚔ На Оріхівському напрямку росіяни намагаються вибити українські підрозділи з позицій — там було 6 невдалих атак. ⚔ Також бої тривали на Времівському, Харківському і Придніпровському напрямках. 💥 За минулу добу Росія на фронті втратила ще 1 340 військових убитими та пораненими. Сили оборони України знищили 20 танків і 35 артилерійських систем. @babel

🇪🇺🇬🇪 ЄС може призупинити безвіз для Грузії через відхід країни від демократії. Речник Єврокомісії каже, що такий варіант не виключають через «авторитарний курс» правлячої партії «Грузинська мрія». Зараз грузини можуть відвідувати країни ЄС в межах Шенгенської зони до 6 місяців на рік без візи. Угоду про це уклали ще в 2017 році. Грузія зобов'язана виконувати конкретні контрольні показники, серед яких захист прав людей і запобігання дискримінації. @babel

Під час Другої світової війни підрозділ науковців-шпигунів «Алсос» викрадав таємні розробки та допитував нацистських учених Восени 2024 року виходить український переклад книги Сема Кіна «Загін неприкаяних. Вчені і шпигуни, які стали на заваді атомній бомбі Гітлера». У новій книзі автор розповідає, як вчені стали шпигунами та завадили розробці ядерної зброї в нацистській Німеччині. «Бабель» публікує уривок з книги з дозволу видавництва «Лабораторія» — про те, як зʼявився підрозділ «Алсос» і як науковці викрали провідного французького фізика Фредеріка Жоліо-Кюрі. @babel

💨 У Києві зафіксували погіршення стану повітря — ймовірно, через пожежі в екосистемі області. Киянам радять утриматися від провітрювання приміщень та прогулянок. @babel

🇪🇺 Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн приїхала до Києва. У столиці вона обговорить підтримку Європи — від готовності України до зими й до оборони, вступу до ЄС і прогресу щодо кредитів G7. Фото: vonderleyen / X @babel

🇮🇱🇱🇧 Ізраїль 15 років готував операцію з підриву пейджерів у Лівані. У підготовці операції брали участь підставні компанії, повʼязані з Ізраїлем. Джерело телеканалу АВС в американській розвідці каже, що ці фірми були прикриттям для справжнього виробника пейджерів. У пейджери заклали 28—56 гр вибухівки та встановили дистанційний перемикач для запуску вибуху. 🗞 У багатьох містах Лівану та Сирії вибухнули сотні пейджерів — 37 людей загинули, тисячі отримали поранення. «Бабель» розповідав, як і навіщо Ізраїль спланував цю операцію, чому вибухнули саме пейджери і чому угруповання «Хезболла» взагалі їх використовує. @babel

🇺🇸 Секретна служба США перевіряє Ілона Маска через жарт про замах на президента Джо Байдена. Після замаху на Дональда Трампа Маск жартома спитав, чому ніхто «навіть не намагається вбити Байдена або Камалу Гарріс». Погроза президенту або віцепрезиденту США — це кримінальний злочин, тож Секретна служба взялась за перевірку. Це не означає, що Маска притягнуть до будь-якої відповідальності. Імовірно, йому доведеться довести, що він не становить загрози для Байдена або Гарріс, тож його чекають деякі незручності та перевірки. @babel

📚📖 Як Росія зомбує свою молодь. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 19 вересня 🖌 Великий матеріал із серії текстів, присвячених трансформації Росії після початку її повномасштабного вторгнення в Україну, вийшов на The Washington Post. Цього разу він присвячений російській молоді. За даними соцопитування російського «Левада-центру», 69% росіян у віці від 18 до 24 років підтримують вторгнення своєї країни на українську територію ― яке вони, звісно ж, називають «спеціальною військовою операцією». Понад половину молоді цього віку також виступають за проведення мирних переговорів, однак причин йти на поступки для своєї країни не бачать. Путін виявився успішним в мілітаризації російського суспільства, і юні росіяни заради кращих можливостей в житті обирають підлаштовуватись під нові умови ― зараз це безапеляційна підтримка дій влади, приєднання до патріотичних організацій та бодай показові патріотичні тиради. Саме за таких умов Кремль пропонує соціальний ліфт у вигляді місць у престижних університетах чи навіть у програмі на російському «Першому каналі». Наприклад, 25-річна провоєнна росіянка Марʼяна Наумова веде «репортажі» з окупованих росіянами українських територій та запевняє, що її мета ― просто розібратись, як усе відбувається ближче до поля бою. Також вона має телеграм-канал на десятки тисяч підписників, її часто запрошують на ефіри інших центральних телеканалів Росії. Натомість ті, хто опонує режиму ― чи то розклеює антивоєнні листівки, чи кидає у військових комісарів коктейлі Молотова, отримують тюремні строки, навіть неповнолітні. Наприклад, 16-річного Єгора Балазєйкіна посадили за коктейлі на 6 років, перший з яких він вже відсидів. Пляшки із запальною сумішшю не загорілись, та це не завадило російському суду визначити дії Балазєйкіна як тероризм. У письмовій відповіді The Washington Post він каже, що ні про що не шкодує і «єдиною тактикою є протест», а його батьки розповідають, що позицію хлопця щодо вторгнення Росії в Україну істотно змінила загибель дядька, який пішов добровольцем на фронт. Видання згадує і про Катерину Мізуліну ― одну з головних цензорок сучасної Росії. Вона виступає за обмеження доступу росіян до іноземних сайтів, фільмів, музики, за створення вітчизняних аналогів Wikipedia і Google, а також за ультрапатріотичне виховання молоді. Через це Мізуліну ненавидять правозахисники й опозиціонери ― але частина молодих захоплюється 40-річною цензоркою, називаючи її «одним із секс-символів сучасної Росії» і місцевою селебріті рівня Тейлор Свіфт, пише видання. 🖌 Український наступ на Курщині, «схоже, працює», стверджує американський військовий аналітик, член наглядових рад численних військових організацій США й рідного штату Північна Кароліна Дуг Лівермор у колонці для сайту CEPA ― Центру аналізу європейської політики. Від початку вторгнення ЗСУ на Курщину минуло рівно півтора місяця, і за такий короткий час робити висновки щодо ефективності військових операцій не можна, стверджує Лівермор, та для критики, що супроводжувала рішення Києва на початку серпня, немає достатніх підстав. Очевидно, що росіяни змушені перекидати на Курщину додаткові сили ― там уже 40 тисяч їхніх військових, за даними української сторони, невдовзі прибудуть ще 20 тисяч. Однак спроби вибити українців з російської території досі були марними. Наступ окупантів на Покровському напрямку сповільнився, а їхній моральний рівень, щонайменше, не росте. І це ще явно не кінець операції, яку, впевнений Лівермор, варто продовжувати й розвивати. Це лише частина огляду. Про ще сім матеріалів, які стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon. #інозмі @babel

В Італії хочуть запровадити хімічну кастрацію для педофілів і ґвалтівників. Таку пропозицію ультраправої партії «Ліга» ухвалила нижня палата італійського парламенту. Тепер уряд створить комітет, який розроблятиме закопроєкти про хімічну кастрацію сексуальних злочинців. Ультраправі пропонують давати засудженим можливість пройти гормональну терапію антиандрогенами в обмін на умовний термін. Вони вважають, що таке покарання знизить ризик повторного злочину. @babel

Дослідники зʼясували, скільки треба води й електрики для роботи ChatGPT-4. На створення електронного листа зі 100 слів чат-ботом на основі штучного інтелекту треба майже 500 мл води (одна пляшка) або 0,14 кВт-год електроенергії, що дорівнює живленню 14 світлодіодних лампочок протягом години. Для обробки запитів сервери споживають багато води та електрики, оскільки або те, або інше має їх охолоджувати. Це шкодить екології, а також мешканцям районів, де розміщені центри обробки даних. @babel

🎰 Ще 31 застосунок онлайн-казино заблокували в Google Play та App Store. Google заблокував 19 онлайн-казино, а Apple — 12. До цього в App Store зникли 50 застосунків. У квітні президент підписав указ про обмеження роботи онлайн-казино. Гральний бізнес в Україні легалізований з 2020 року. @babel

У МЗС України зреагували на пропозицію польського міністра передати Крим під мандат ООН, щоб провести там «чесний референдум». «Територіальна цілісність України ніколи не була і не може бути предметом для обговорення чи компромісів. Крим — це Україна. Крапка», — йдеться в заяві МЗС. Україна очікує подальшої підтримки партнерів, щоб змусити Росію поважати міжнародне право і Статут ООН та вивести війська з усієї суверенної території України. @babel

Армія оборони Ізраїлю показала відео ударів по обʼєктах «Хезболли» в Лівані. Ізраїльські винищувачі атакували пускові установки та військову інфраструктуру ліванського угруповання. Били й артилерією. ЦАХАЛ також вдарив по військових будівлях «Хезболли» поряд зі складом боєприпасів на півдні Лівану. @babel

В Італії хочуть запровадити хімічну кастрацію для педофілів і ґвалтівників. Таку пропозицію ультраправої партії «Ліга» ухвалила нижня палата італійського парламенту. Тепер уряд створить комітет, який розроблятиме закопроєкти про хімічну кастрацію сексуальних злочинців. Ультраправі пропонують давати засудженим можливість пройти гормональну терапію антиандрогенами в обмін на умовний термін. Вони вважають, що таке покарання знизить ризик повторного злочину. @babel

У німецькій бібліотеці знайшли невідомий раніше музичний твір Вольфганга Амадея Моцарта, створений, імовірно, ще в підлітковому віці. Композиція називається Ganz kleine Nachtmusik і датується серединою — кінцем 1760-х. Твір складається із семи мініатюрних частин для струнного тріо тривалістю близько 12 хвилин. Дослідники вважають, що знайдений рукопис створив не сам Моцарт — найімовірніше, це копія, зроблена приблизно в 1780 році. Композицію сьогодні виконали в рідному місті Моцарта — австрійському Зальцбургу. А в суботу музичний твір прозвучить ще в Лейпцизькій опері в Німеччині. На фото — бібліотекар тримає в руках знайдений твір Моцарта / Kempner @babel

На Ставці верховного головнокомандувача 6 вересня головний інспектор Міноборони Ігор Воронченко зробив важливу доповідь — розказав президенту про якість роботи центрів бойової підготовки ЗСУ. Деталі доповіді засекречені, однак джерела «Бабеля», що були на Ставці, розказують, що виступ був критичним — Воронченко багато говорив про помилки й недоліки. У відповідь президент доручив Генштабу підготувати план, як ситуацію можна покращити. Самого ж Воронченка, каже депутатка від «слуг» Марʼяна Безугла, після цієї доповіді звільнили. За її версією, зробив це голова Міноборони Рустем Умєров на вимогу головкома Олександра Сирського. «Бабель» розібрався в ситуації, поспілкувався з двома представниками силових відомств і розказує, що зараз відомо. @babel

🇺🇸🇺🇦 Президент Володимир Зеленський відвідає США наступного тижня і виступить на Генасамблеї ООН. Також він зустрінеться з представниками американських оборонних та енергетичних компаній, проведе переговори з лідерами країн і міжнародних організацій. На зустрічі з президентом США Джо Байденом Зеленський представить план перемоги. Також він зустрінеться з віцепрезиденткою, кандидаткою у президенти від демократів Камалою Гарріс і з кандидатом від республіканців Дональдом Трампом. @babel

Нові супутникові знімки російського складу боєприпасів у Торопці показують наслідки української атаки — там видно вирви діаметром від 50 до 90 метрів від снарядів, які розірвало від удару. Це робота дронів СБУ і Сил оборони України. Вони влучили по складу Головного ракетно-артилерійського управління Міноборони РФ у Тверській області. Там зберігалися, зокрема, ракети для комплексів «Іскандер» і «Точка-У», КАБи й артилерійські боєприпаси. Знімки: Planet Labes / «Схеми» @babel

🇺🇸 США ввели санкції проти Росії та КНДР за незаконні фінансові схеми. Під санкції потрапили одна людина і пʼять компаній. Незаконна фінансова мережа працювала з двома підсанкційними держбанками Північної Кореї, через які КНДР отримує іноземну валюту, щоб створювати, зокрема, балістичні ракети. Частина з них опинялася в РФ. Валюту (долари і рублі) з Росії до КНДР передавав російський МРБ Банк, який грав роль підставної компанії. У схемі також брали участь російські ЦСМРБанк, Таймер Банк і московська компанія Stroytreyd LLC. @babel

🇱🇧 У Лівані кількість загиблих через вибухи пейджерів і рацій, які використовували члени «Хезболли», зросла до 37. Поранені понад 2 900 людей. @babel

У Лондоні кров між між двома лікарнями доставлятимуть дронами. Раніше в різних частинах Великої Британії вже проводили такі випробовування. Доставка дроном займатиме дві хвилини, що значно швидше за звичні пів години будь-яким іншим наземним транспортом. Це допоможе врятувати більше життів. @babel

Через удар по пансіонату, де живуть люди похилого віку, від отриманих травм загинула одна людина. Частково зруйновані технічний і п'ятий поверхи. Вдалося евакуювати 147 людей. @babel

Росіяни влучили по геріатричному пансіонату в Сумах. Є поранені, частина з них у важкому стані. Людей евакуюють. У закладі жив 221 пенсіонер, повідомив начальник Сумської ОВА Володимир Артюх. Фото: «Суспільне Суми» @babel

🇮🇱 🇮🇷 Ізраїль атакує обʼєкти «Хезболли» в Лівані. ЦАХАЛ заявив, що знищує «терористичний потенціал і військову інфраструктуру» ліванського угруповання. Ізраїльські військові кажуть, що в такий спосіб працюють «над створенням безпеки на півночі», щоб туди могли повернутися ізраїльтяни. @babel

Нардеп Артем Дмитрук, який незаконно виїхав за кордон, каже, що «Офіс президента погрожував його ліквідувати». Дмитрук вирішив залишити Україну 20 серпня — тоді Рада ухвалила заборону УПЦ МП. Наступного дня виїхала його родина, а вже 23 серпня — сам Дмитрук. З Одещини він «вийшов із машини і пішов у Молдову», де згодом дістався відділу поліції біля пункту пропуску «Паланка». «Мені довелося ніжками з портфельчиком довго-довго йти, щоб дійти до цієї ділянки Молдови», — сказав Дмитрук. Уже в Молдові Дмитрук отримав спеціальний документ, який дав дозвіл залишити територію Молдови, і поїхав до Італії. @babel

💡 Енергетики показали киянам, як виглядає обладнання ТЕС після російських ударів. Цей силовий трансформатор раніше працював на одній з теплоелектростанцій ДТЕК. Але під час масованих російських обстрілів він пережив кілька влучань уламками — і зрештою зруйнувався вщент. Тепер його можна побачити на Контрактовій площі. Фото: ДТЕК @babel

Нардеп Микола Тищенко проведе під цілодобовим домашнім арештом ще два місяці, повідомляє «Суспільне». Тищенка підозрюють у незаконному позбавленні волі колишнього військовослужбовця у Дніпрі. @babel

⚖️ Підозрюваному у вбивстві Ірини Фаріон продовжили запобіжний захід. Він буде під вартою до 17 листопада без можливості внести заставу. Фото: «Ґрати» @babel

Керівництво українського проєктного інституту підозрюють у допомозі РФ відновлювати нафтові заводи після атак дронів. СБУ з'ясувала, що підозрювані розробляли документацію та дистанційно супроводжували відновлювальні роботи. За це вони отримали від РФ майже пів мільярда гривень. П’ятьом фігурантам повідомили про підозру, чотири з них — уже під вартою. Підозрюваним загрожує до 12 років позбавлення волі. @babel

💡 Єврокомісія виділить ще €160 мільйонів для допомоги енергетичній системі України. Близько €60 млн передадуть на гуманітарні потреби — притулки й обігрівачі, а ще €100 млн — на ремонт і відновлення енергосистеми. Частину коштів отримали від заморожених російських активів. @babel

🇩🇪 Німеччина передала Україні новий пакет допомоги. Туди увійшли: 🔴22 танки Leopard із запчастинами до них; 🔴22 броньовані авто MRAP; 🔴12 самохідних гаубиць PzH 2000; 🔴три зенітні самохідні артилерійські установки Gepard; 🔴розвідувальні дрони VECTOR (30 штук), RQ-35 Heidrun (20), Songbird (12) та Hornet XR (шість); 🔴61 тисяча 155-мм артилерійських боєприпасів та мільйон набоїв до стрілецької зброї. Повний перелік допомоги Німеччини — ось тут. @babel

🇪🇺 Європарламент закликав дозволити Україні бити західною зброєю по території РФ. У відповідній резолюції зазначили, що без зняття обмежень Україна не може повністю захищати себе і вразлива до нападів Росії. Тож Європарламент закликає ЄС виконати зобов’язання постачити Україні мільйон боєприпасів, а також прискорити постачання зброї, систем ППО та боєприпасів, включаючи далекобійні ракети TAURUS. Також депутати закликають посилити санкції проти Росії, Білорусі та інших країн, які допомагають Москві у війні. @babel

🇩🇪 Німеччина готує екстрений пакет допомоги Україні на майже €400 млн, пише Reuters. У листі німецького Мінфіну до Міноборони йдеться, що незапланована потреба у цих коштах конкретизувалася лише в останні кілька тижнів. Там також наголосили, що через «постійне погіршення військової ситуації» існує ризик, що без суттєвого збільшення підтримки «Україна може зазнати поразки у своїй оборонній кампанії». У відомстві зауважили, що ці гроші необхідно виділити негайно, аби вони пішли на необхідні заходи вже цього року. @babel

🇮🇳 Боєприпаси з Індії надходять в Україну попри протести Росії, пише Reuters. Європейські країни вже понад рік постачають в Україну артилерійські снаряди від індійських виробників зброї. Попри протести Москви Індія не втручається у торгівлю та не зупиняє її, хоч РФ щонайменше двічі закликала це зробити. Водночас Індія виробляє лише невелику кількість боєприпасів, які використовує Україна — менше ніж 1% від загальної кількості зброї, яку імпортує Київ. Їх надсилають Італія та Чехія. Також Індія експортувала компоненти боєприпасів до Іспанії та Словенії — ті вже налагодили ланцюжки поставок для України. @babel

У справі голлівудського продюсера Харві Вайнштейна зʼявилася нова позивачка. Її особу не розкривають, однак адвокатка зазначила, що жінка готова виступити в суді та розповісти свою історію перед присяжними. Нове звинувачення класифіковане як «злочинний статевий акт». Згідно з позовом, це сталося у період між 29 квітня і 6 травня 2006 року в готелі у Нижньому Манхеттені, однак жодні інші подробиці поки невідомі. Прокурори повідомили, що наразі є свідчення про три можливі сексуальні злочини, які відбулися між 2006 і 2016 роками. @babel

Фільм «Росіяни на війні» планують показати на кінофестивалі в Швейцарії. У МЗС України закликають відмовитися від показу стрічки, адже це дає РФ майданчики для відбілювання воєнних злочинів. ▪️Фільм «Росіяни на війні» зняла ексдокументалістка Russia Today Анастасія Трофімова. Стрічка просуває ідею, що війна України та Росії є «конфліктом двох братніх народів» і що росіяни нібито так само є її жертвами, як і українці. ▪️Попри заклики України фільм вже показали на Венеційському кінофестивалі та Міжнародному кінофестивалі в Торонто. @babel

Марʼяну Безуглу звільнили з посади заступника комітету з питань оборони. @babel

Парламент прийняв нову постанову про зміну назв 328 населених пунктів у рамках дерусифікації. За — 281 нардеп. @babel

Міноборони РФ тисне на Путіна, щоб оголосити нову мобілізацію, пише The Wall Street Journal. За даними видання, російське Міноборони ще на початку року закликало Путіна використати його «інавгурацію» і повʼязане з нею зростання підтримки серед населення, щоб пояснити необхідність нової мобілізації. Тоді Путін відмовився, але через пів року проблема нестачі військових у Росії посилилась. Це змусило військове керівництво РФ знову наполягати на мобілізації, зазначає WSJ. @babel

Рада підтримала в першому читанні законопроєкт № 10044-д про реформу Рахункової палати. Проєкт передбачає: 🔴розширення мандата на всі публічні фінанси; 🔴посилення фінансової, політичної та адміністративної незалежності РП; 🔴прозорий конкурс на членів РП з вирішальним голосом міжнародних експертів; 🔴формальні парламентські процедури для розгляду звітів та моніторингу виконання рекомендацій; 🔴зменшення кількості членів РП з 13 до 11; 🔴впровадження періодичного зовнішнього оцінювання незалежними експертами з міжнародним досвідом аудиту. Цей законопроєкт є в переліку маяків МВФ і США для отримання фінансової допомоги. @babel

🇵🇱 Глава МЗС Польщі запропонував передати Крим під мандат ООН для підготовки «чесного референдуму». Радослав Сікорський зазначив, що Крим — «символічно» важливий для Росії і Путіна, а для України він важливий «стратегічно». Тож він не бачить, як країни зможуть домовитися без демілітаризації півострова. «Ми могли б передати Крим під мандат ООН для підготовки чесного референдуму після перевірки того, хто є законними жителями, і таке інше... І ми могли б відкласти це на 20 років», — зазначив голова МЗС Польщі. @babel

Пейджери для «Хезболли» виготовила підставна угорська компанія, створена ізраїльською розвідкою, пише The New York Times. Мова про B.A.C. Consulting — угорську компанію, яка мала контракт на виробництво пристроїв від імені тайванської компанії Gold Apollo. Джерела кажуть, що Ізраїль створив також дві інші підставні компанії, щоб приховати те, що насправді пейджери створювали офіцери ізраїльської розвідки. B.A.C. працювала і зі звичайними клієнтами, для яких виробляла нормальні пристрої. Але головним клієнтом була «Хезболла», її пейджери містили батареї, начинені вибуховою речовиною PETN. Щоб спровокувати вибухи, Ізраїль увімкнув пейджери й надіслав на них повідомлення арабською мовою, яке виглядало так, ніби воно надійшло від вищого керівництва «Хезболли». @babel

Чим пишається PJSC Carlsberg Ukraine? Вісім простих фактів про цілі та досягнення компанії. 💶💶💶💶💶💶💶 @babel

💥 Росіяни обстріляли прикордоння Сумщини з артилерії — загинули три людини. Під атакою опинилася Краснопільська громада. Там загинуло літнє подружжя, іще двоє пенсіонерів дістали поранень — згодом 66-річна жінка померла в лікарні. Прокуратура відкрила справу за порушення законів та звичаїв війни, поєднані з умисним вбивством. @babel

⚡️Нардепа від Слуги народу» Андрія Одарченко оголосили в міжнародний розшук. Його підозрюють у спробі підкупу ексголови Держвідновлення Мустафи Найєма. 18 вересня стало відомо, що Одарченко незаконно виїхав з України. @babel

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 187 боєзіткнень. ⚔ На Харківському напрямку РФ намагалась двічі штурмувати біля Вовчанська і Тихого. На Куп’янському напрямку росіяни атакували 15 разів біля Синьківки, Кругляківки, Стельмахівки та Піщаного. ⚔ На Лиманському напрямку росіяни атакували 18 разів, на Торецькому — 12. Сили оборони також відбили три атаки на Сіверському напрямку і чотири — на Краматорському. ⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там Сили оборонили відбили 46 атак, найбільша концентрація яких була поблизу Новогродівки. На Курахівському напрямку росіяни провели 40 атак, найактивніше вони намагалися просунутися біля Костянтинівки та Георгіївки. ⚔ На Времівському напрямку росіяни здійснили сім штурмів, на Оріхівському та Придніпровському — по п’ять. @babel

Сили ППО збили всі 42 дрони, які росіяни вночі запускали по Україні. Також збили й авіаракету Х-59/69. Три зенітні ракети С-300/С-400, якими росіяни вдарили по Харківщині, збити не вдалось. @babel

Ізраїль повідомив США про підготовку операції в Лівані, але без подробиць, стверджує CNN. За даними каналу, операцію обговорювали, зокрема, під час телефонної розмови між міністром оборони США Ллойдом Остіном і його ізраїльським колегою Йоавом Галантом рано-вранці 17 вересня. Однак влада США не знала, що саме планує робити Ізраїль. Після вибухів США передали Ірану по секретному каналу, що вони не причетні до нападу і що Ірану не слід іти на ескалацію. ▪️17 та 18 вересня в Лівані масово вибухали пейджери, рації та радіоприймачі, якими користувались члени «Хезболли». У перший день атаки загинули щонайменше 12 людей, у другий — 20. @babel

Президент Володимир Зеленський, ймовірно, зустрінеться з Камалою Гарріс та Дональдом Трампом під час візиту до США. Джерела Bloomberg кажуть, що Гарріс хоче зустрітись з Зеленським в рамках зусиль щодо зміцнення свого зовнішньополітичного іміджу напередодні виборів. Також Зеленський хоче зустрітися з президентом США Джо Байденом у Нью-Йорку на полях тижня високого рівня Генасамблеї ООН. Трамп заявив, що теж може зустрітися Зеленським, однак інших подробиць не навів. @babel

📚📖 «Російські солдати, яких відправляють штурмувати підступи до Покровська, потрапляють на цвинтар». Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 18 вересня 🖌 Десятки матеріалів іноземних медіа було присвячено підриву українцями складу боєприпасів у Тверській області Росії. Здебільшого це просто новинні повідомлення, написані не без насолоди. Наприклад, американське політичне видання Politico пропонує подивитись на відео, «як Україна стирає російський склад зброї з лиця землі». 🖌 А репортер The Guardian Люк Гардінг побував у Покровську, коли ворог був уже за вісім кілометрів від міста. У великому репортажі він переважно описує, як росіяни повільно наступають, при цьому масово гинучи. Цей текст починається так: «Російські солдати, яких відправили штурмувати українські позиції, прибувають на цвинтар. Довкола них ― рештки зруйнованого села Михайлівка. Згори ― українські розвідувальні дрони. Один із солдатів заховався під деревом. Інший побіг до будинку, від якого лишились лише рештки стін. У штабному пункті ЗСУ майор Олександр Фанагей тихо і коротко щось каже. За кілька секунд український дрон-камікадзе врізається в росіянина, що рухається. Відео показує, що він вижив, але має поранення лівої ноги. Солдат повзе на ділянку з травою і намагається накласти бандаж. "Він точно помре, ― передбачає Фанагей. ― Ворог не переймається евакуацією поранених"». Більшість матеріалу обертається довкола досвіду Фанагея та підпорядкованої йому 15 бригади Нацгвардії України. Він налаштований оптимістично: бачить, що темпи наступу росіян знизились, чим варто завдячувати, зокрема, наступу ЗСУ на Курщині. Бачить, що росіяни, як і раніше, намагаються брати кількістю, а не якістю ― їхній потенціал неухильно вичерпується. Що вся територія довкола Покровська стала для росіян великим кладовищем. Що місто можна втримати. «Ми воюємо вже три роки, маємо величезний досвід, ― каже Фанагей. ― Якщо дати нам достатньо зброї, цілком можна не лише втримати місто, але й виграти у війні». Наразі більшість закладів у Покровську вже закрилися, а ті, що досі працюють, забили вікна плитами ДСП. Тисячі людей залишаються в місті, однак вони живуть у нескінченному гуркоті обстрілів і з постійним ризиком «прильотів». Росіяни вже обстрілюють шосе між Покровськом і Костянтинівкою. Однак наступ на саме місто дуже сповільнився. Бої за нього, очевидно, будуть головним обʼєктом зусиль росіян до кінця цього року. А з тим, як вичерпується їхній ресурс, навряд вони зможуть досягти відчутних успіхів десь іще, підсумовує видання. Це лише частина огляду. Про ще три матеріали, які стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon. #інозмі @babel

🦭 Поблизу української антарктичної станції «Академік Вернадський» народилося перше тюленятко Ведделла. Малюк зараз важить близько 30 кг, але завдяки поживному молоку мами за 3 місяці він набере 90 кг. Дорослі тюлені Ведделла важать 400 кг. На місці народження тюленяти науковці відібрали зразки плаценти, щоб вивчити її на вміст стійких органічних забрудників і провести інші дослідження. Українські полярники зараз обирають імʼя для малюка і пропонують усіх охочим пропонувати свої варіанти в коментарях. @babel