статистика аудитории Горький

Since the beginning of the war, more than 2000 civilians have been killed by Russian missiles, according to official data. Help us protect Ukrainians from missiles - provide max military assisstance to Ukraine #Ukraine. #StandWithUkraine

«Горький» публикует фрагменты пьесы современного американского драматурга Джорджа Сапио «Линии разлома» о трех сестрах, которых в одиночку растила строгая и набожная мать. На каждой из них это отразилось по-своему: одна стала монашкой, другая — патологоанатомом, третья пустилась во все тяжкие, а потом познала дзен. Перевод подготовлен под руководством Светланы Арестовой студентами магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство», трек «Художественный перевод». «Нет, вы только подумайте: женщина регулярно вскрывает трупы, а истерит из-за какой-то кухонной банки». https://gorky.media/fragments/linii-razloma/

«Горький» публикует фрагменты пьесы современного американского драматурга Джорджа Сапио «Линии разлома» о трех сестрах, которых в одиночку растила строгая и набожная мать. На каждой из них это отразилось по-своему: одна стала монашкой, другая — патологоанатомом, третья пустилась во все тяжкие, а потом познала дзен. Перевод подготовлен под руководством Светланы Арестовой студентами магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство», трек «Художественный перевод». «Нет, вы только подумайте: женщина регулярно вскрывает трупы, а истерит из-за какой-то кухонной банки». https://gorky.media/fragments/linii-razloma/

Гендерные уроки советской кинофантастики, радикальность воздействия ранней европейской фотографии и война, снящаяся самой себе: пятничный обзор книжных новинок, подготовленный для вас все теми же редакторами сайта «Горький». https://gorky.media/reviews/tverskoe-sudno-pahlo-korovnikom-knigi-nedeli/

Новая книга немецкого кинорежиссера Вернера Херцога ставит вопрос о том, как отличить правду от вольной или невольной лжи в эпоху расцвета информационных технологий и искусственного интеллекта. Для этого Херцог обращается к различным гипотетическим и реальным ситуациям, мифам, древним документам и городским легендам, пытаясь понять, что заставляет людей приписывать себе несуществующие деяния, верить в инопланетян или переживать смерть принцессы Дианы как личное горе. Предлагаем ознакомиться с фрагментом книги, посвященным случаям коллективной паранойи. «Похищения людей инопланетянами происходят уже давно». https://gorky.media/fragments/v-ozhidanii-elohimov/

Одна из ключевых тенденций постоттепельного литературного процесса заключалась в том, что для многих ведущих критиков их деятельность стала самоценной, позволяющей совершать самостоятельные художественные высказывания. О том, как это было, рассказал в очередной лекции из цикла «История литературной критики», организованного Домом творчества Переделкино совместно с «Горьким», Сергей Чупринин. https://gorky.media/context/ne-vpast-v-moralnuyu-propagandu/

«Колониализм — это лишь один из аспектов имперской истории XIX столетия», — уверен немецкий историк Юрген Остерхаммель. Подробнее читайте в отрывке из его трехтомного труда «Преображение мира. История XIX столетия». https://gorky.media/fragments/mnozhestvo-imperializmov/

«Красная буря» прошлась по буддистам молодого СССР с 1917 по 1946 год. О том, почему лам расстреливали так долго и отдельно от мулл, священников и раввинов, мы узнали из одноименной книги Федора Синицына. https://gorky.media/reviews/bitva-varenyh-lyagushek-i-upolnomochennyh-po-unichtozheniyu-bogov/

Всеволод Некрасов (1934–2009) — один из крупнейших неподцензурных поэтов, однако его обширное творческое наследие освоено далеко не полностью, многие его тексты по-прежнему ждут публикации и изучения. Одним из тех, кто работает с некрасовским архивом, стал Михаил Дорогов: по просьбе «Горького» Михаил Сапрыкин поговорил с ним о его работе. https://gorky.media/context/vsevolod-nekrasov-kak-budto-by-provel-vsem-ostalnym-svet-v-budku/

Редакция Елены Шубиной выпустила сборник, куда вошли произведения почти четырех десятков авторов, объединенные общей темой: в стихах и в прозе, в жанре рассказа или небольшой пьесы они затрагивают телесность, чтобы понять, насколько она подчиняется литературной форме и о чем может рассказать. Читайте об этом в материале, подготовленном Аделью Юсуповой. «Любовь выражается через „маленькие симметричные порезы“». https://gorky.media/reviews/krov-selfharm-poterya-lyubov/

Что будет, если изъять растение из его естественной среды и переместить в человеческое жилище или в исследовательскую лабораторию? Зародится тень, считает Илья Долгов, автор книги «Сциапоника», сочетающей в себе признаки философского трактата и художественного эксперимента с элементами автофикшна, а также уже доступной для предзаказа в издательстве «Все свободны». «Тень — это короткая, полунезависимая, полуживая жизнь между двумя материнскими сетями, двумя мирами-паутинами». https://gorky.media/fragments/tajny-tenevodcheskogo-remesla/

Современное британское и американское шекспироведение — это множество ежегодно издаваемых высококвалифицированных и интересно написанных исследований. Разобраться в этом потоке публикаций непросто, но по просьбе «Горького» Владимир Макаров отобрал одиннадцать самых любопытных новинок. Предлагаем ознакомиться с его материалом. «Или каков глостерец Джон Уилмот — в 1602 году он, если верить судебному делу, вскочил на сцену и вырвал инструмент у музыканта, крича, что один сыграл бы все роли лучше, чем эти актеры, да еще и музыку исполнил бы не хуже». https://gorky.media/context/11-luchshih-sovremennyh-knig-o-shekspire/

Для чего безумный советский ученый Бадовский создал роботизированного жука-вонючку и где закончил свои дни писатель, который ввел в китайскую фантастику эвфемизм «крупное государство»? Об этом и многом другом терпеливый читатель узнает из сборника статей, эссе и интервью автора «Задачи трех тел». https://gorky.media/reviews/ya-diletant-v-hudozhestvennoj-literature/

Нобелевская лауреатка Вислава Шимборская многие годы писала эссе о самых разных книгах, которые выходили в Польше с конца 1960-х до начала 2000-х. Избранные заметки, любопытные своей непосредственностью, теперь можно прочитать и на русском. Публикуем вступительное слово переводчицы Елены Рыбаковой и несколько текстов из сборника. https://gorky.media/fragments/retsept-kak-veselo-i-nestydno-perezhit-gnusnye-vremena-ne-lishen-izyanov/

9 сентября в Базеле ушел из жизни Карен Араевич Свасьян — один из самых важных русских мыслителей последних десятилетий. По просьбе «Горького» Владимир Максаков рассказал о его вкладе в отечественную философию и литературу, а также о его способе приобщения к культуре высоких смыслов. «Если Ницше и Шпенглер были великими диагностами современного им кризиса, то, возможно, у них же надо искать и способы его лечения?» https://gorky.media/context/ostavatsya-v-mysli-no-pri-etom-ne-sojti-s-uma/

Издательство «КоЛибри» выпустило книгу дневников Веры Фроловой, которая в возрасте 17 лет была угнана гитлеровцами в Германию как остарбайтер и провела в плену несколько лет. Предлагаем вашему вниманию отрывок из первого тома, охватывающего период с 1942 по 1943 год. https://gorky.media/fragments/pust-nasha-rodina-prostit-nas-za-nevolnoe-predatelstvo/

6 сентября в Санкт-Петербурге в возрасте 85 лет ушел из жизни Валерий Воскобойников (1939–2024) — известный детский писатель и многолетний сотрудник легендарного журнала «Костер». С октября прошлого года Глеб Колондо пытался взять у Валерия Михайловича биографическое интервью: публикуем то, что у него в результате получилось. https://gorky.media/intervyu/vse-my-i-priemnyj-praded/

Справочник начинающего кинематографиста, иллюстрированный альбом о борьбе с пищевым расточительством, классический роман-путешествие по Северной Америке, исследование повседневности в любви и комикс о гуманитарном кризисе в Средиземном море — Виталий Нуриев рассказывает о пяти книжных новинках из Франции и Канады. «Как на девяноста страницах, которые читаются, с перерывами, за какие-то два часа, изобразить любовь?» https://gorky.media/reviews/velikovozrastnye-deti-edoki-hraniteli-i-sestry-lakota/

Как важно быть серьезным, когда речь идет о переводах пьесы Оскара Уайльда? Ответ, как обычно, прост: все хорошо в меру. Но удается ли нашим переводчикам соблюсти это золотое правило? Об этом, а также о том, как герои знаменитой уайльдовской пьесы вдруг запели советские шлягеры, — в новом выпуске аннотаций к переводам. https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-kak-vazhno-byt-sereznym-oskara-uajlda/

Документальный детектив об эпохе Великих открытий, будетлянский альманах нижегородского розлива и три тома глобальной истории XIX века: редакторы «Горького» самоотверженно делятся примечательными новинками уходящей недели. https://gorky.media/reviews/venok-iz-omertevelyh-myas-knigi-nedeli/

В Jaromír Hladík press готовится к выходу посмертный сборник стихов Анатолия Наймана «< бляха-муха >». Об истории обнаружения вошедших в него текстов и о том, почему публикаторы взяли название в скобки, читайте в предисловии Юрия Левинга. https://gorky.media/fragments/zhestkij-disk/

Скончавшийся в этом году американский писатель Джон Барт (1930–2024) был зачислен в живые классики уже довольно давно. Его творческое наследие представлено на русском языке хорошо, но не полностью, и еще одним кирпичом в стене стал выпущенный недавно в переводе Максима Немцова «Творческий отпуск: рыцарский роман». По просьбе «Горького» об этом произведении рассказывает Антон Прокопчук. https://gorky.media/reviews/radi-chego-my-otpravlyaemsya-v-otpuska/

В XIX веке две еврейские семьи — Сассуны и Кадури — перебрались в Китай, чтобы стать «королями Шанхая». О том, как их в итоге свергали коммунисты, читайте в отрывке из книги Джонатана Кауфмана. https://gorky.media/fragments/evrejskie-pogromy-hunvejbinov/

Быть может, вы не заметили, но один из стратегических приоритетов правительства РФ на ближайшие годы — развитие креативной экономики и креативных же индустрий. Что имеется в виду, эксперты договорились лишь недавно, но это и неудивительно, если учесть, что вокруг понятия креативности есть флер недосказанности — то ли мистической, то ли шулерской. О том, откуда оно взялось и причем здесь холодная война, на материале нового исследования рассказывает Дмитрий Жихаревич. https://gorky.media/reviews/proshhanie-s-kreaklom/

Фестивалем «По краям» завершится первый праздник книжной культуры Moscow Book Week. https://gorky.media/news/v-peredelkine-otmetyat-30-letie-izdatelstva-ad-marginem/

Многие авторы Серебряного века обращались к опыту русского сектантства, но, как правило, с целью привнести в собственное творчество экзотические мотивы, почерпнутые у хлыстов или скопцов. У Анны Радловой, посвятившей изучению этой темы более десятилетия, намерения были совсем иными: поднять собственную поэзию до уровня мистической экзальтации. Читайте об этом в статье Анны Нуждиной, написанной специально для «Горького». «Различие между художественным текстом и исследовательским не было для Радловой и ее современников очевидным». https://gorky.media/context/radelnyj-vecher-anny-radlovoj/

На рубеже XIX-XX веков над тем, как преодолеть кризис, охвативший Российскую империю, думали представители разных общественных сил, в том числе и славянофилы. О том, что именно они предлагали, можно узнать, прочитав фрагмент книги Марии Марей «Политические проекты поздних славянофилов: идеи переустройства российской государственности». «Быть славянофилом после 80-х годов XIX века было тяжело». https://gorky.media/fragments/obshhestvo-u-nas-bessilno/

В 1913 году экспрессионист Франц Марк написал свой шедевр — апокалиптическое полотно «Судьба животных». Вскоре началась Мировая война, а сам художник погиб под Верденом. Обо всем этом Эдуард Лукоянов узнал из книги Моргана Мейса. https://gorky.media/reviews/tingom-sinih-odina-olenej/

Одно из самых архаичных религиозных мировоззрений и вместе с тем живое явление современного мира — шаманизм интересен и практикующему антропологу, и любопытствующему читателю. Шаманы предсказывают будущее, обращаются к духам за исцелением клиентов, а иногда даже организуют протестные марши к сердцу империи. В сущности явления предпринял попытку разобраться этнограф Андрей Шаповалов. Насколько ему это удалось, рассказывает Роман Королев. https://gorky.media/reviews/pojdesh-k-duham-nadevaj-shapku/

Недавно ушел из жизни Виктор Ильич Коган — переводчик таких американских авторов, как Берроуз, Буковски, Керуак и другие. Не все из них были битниками в точном смысле слова, но все отличались подчеркнутым нонконформизмом — и Коган нашел в их текстах среду, соответствующую его душевному складу. В память о нем Артем Липатов написал материал, который «Горький» предлагает вашему вниманию. https://gorky.media/context/bitnik-moskovskogo-rozliva/

Могла ли эпоха Великих географических открытий привести к взаимному обогащению культур, а не грабежу и работорговле? По версии английского писателя Эдварда Уилсона-Ли — могла, по меньшей мере в XVI веке были гуманисты и поэты, которые думали не только о завоеваниях. Публикуем отрывок из исторического детектива на эту интригующую тему. https://gorky.media/fragments/dvoe-muzhchin-okurivavshih-ulej/