Story #4
The monkey is in the bathtub and other misadventures
🌟One time in Korea I went to a store and wanted to exchange dollars for won. I thought I would dazzle them with my very limited Korean… As I kept repeating my request over and over, the lady at the exchange office just laughed and laughed… finally another sales clerk who knew some English said that what I was repeating sounded in Korean like "the monkey is in the bathtub".
**
История № 4
Обезьяна в ванной и прочие неприятности
🌟Однажды в Корее я зашел в торговый центр, чтобы обменять доллары на воны. Мне хотелось поразить их своим корейским, который был весьма плох. Пока я снова и снова повторял свою просьбу, женщина в обменном пункте никак не могла перестать смеяться. Наконец, другой продавец, который немного говорил по-английски, сказал, что фраза, которую я повторяю, на корейском звучит как "обезьяна в ванне"
👆👆👆👆👆👆
https://t.me/itdidhappen
🔤спользуя метод параллельных текстов, веду
канал " Once upon a... STORY TIME!" с
непридуманными историями о языках и разных культурах.
❤Для тех, кто любит почитать
❤Кто изучает английский
❤Кто часто задумывается: "А как бы я это сказал?".
❤И просто для души
Присоединяйтесь❤
Показать полностью ...