В Госдуме дорабатывают осенний законопроект, ограничивающий использование иностранных слов в публичном пространстве
Обеспокоенному грядущими затратами на ребрендинг бизнесу пообещали оставить «фирменные названия», пишет «Парламентская газета».
«Мы разграничиваем коммерческое обозначение и фирменное название. Русскоязычным должно стать именно коммерческое обозначение. Фирменное название никто менять не требует, даже если это англицизм. То есть должно будет быть написано "гостиница", а не "отель", "магазин", а не "шоп", "парикмахерская", а не "барбершоп"», - сообщил депутат Александр Шолохов.
Реклама товаров и услуг на английском языке сохранится, но её понадобится дублировать на русском «в идентичном объеме и размере, а не мелким шрифтом в конце договора». «То, что уже существует, сохранит свои фирменные названия. Однако с началом действия закона никаких новых обозначений вроде ЖК Riverside или ЖК Turgenev делать будет уже нельзя», - добавил парламентарий.
@chelzakon - подписаться
عرض المزيد ...