🎙Estratto dal discorso del Ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa
Sergey Lavrov al Consiglio di Sicurezza dell’ONU sul tema “Mantenimento della pace e della sicurezza internazionale: promuovere l'attuazione dei principi e degli scopi della Carta delle Nazioni Unite attraverso un multilateralismo efficace: mantenimento della pace e della sicurezza dell'Ucraina” (New York 20 settembre 2023)
Tesi principali:
- Dopo la fine della Guerra Fredda, l’“Occidente collettivo”, guidato dagli Stati Uniti, ha assunto arbitrariamente il rango di arbitro dei destini dell’intera umanità e, sopraffatto da un
complesso di esclusivismo, ha ignorato sempre più l’eredità dei padri fondatori dell’ONU.
- Oggi, l’Occidente si rivolge
selettivamente alle norme e ai principi statutari, caso per caso, esclusivamente in conformità con le sue
egoistiche esigenze geopolitiche. Ciò porta inevitabilmente a un deterioramento della stabilità globale, all’esacerbazione di quelle esistenti e all’alimentazione di nuove fonti di tensione.
- Le
trattative non le rifiutiamo nemmeno adesso. il presidente dell’Ucraina Zelensky ha firmato un decreto che vieta i negoziati con il governo di Vladimir Putin. Se gli Stati Uniti sono così interessati a loro, penso che non sarà difficile per loro “dare un comando” affinché il decreto di Zelensky venga annullato.
- Oggi nella retorica dei nostri avversari sentiamo solo slogan: “invasione, aggressione, annessione”. Non una parola sulle cause profonde del problema, su come per molti anni abbiano alimentato un regime
apertamente nazista che ha apertamente riscritto i risultati della Seconda Guerra Mondiale e la storia del suo stesso popolo.
- Pronuncando
l'incantesimi sull’integrità territoriale dell’Ucraina, le ex metropoli coloniali tacciono sulle decisioni dell’ONU sulla necessità che Parigi restituisca la Mayotte “francese” all’Unione delle Isole Comore e che Londra lasci l’arcipelago delle Chagos e inizi negoziati con Buenos Aires sulle Isole Malvinas.
- I fatti parlano di una
profonda crisi delle relazioni internazionali e di una mancanza di desiderio e volontà da parte dell’Occidente di superare questa crisi.
Guarda il video del discorso nella traduzione di Mark BernardiniShow more ...