Kremlin, 27.Nov.2019
Encontro com o Presidente do Fórum Econômico Mundial, Klaus Martin Schwab
http://kremlin.ru/events/president/news/62145
Durante sua viagem a São Petersburgo, Vladimir Putin se reuniu com o presidente do Fórum Econômico Mundial, Klaus Martin Schwab. A reunião contou com a presença do Ministro do Desenvolvimento Econômico, Maxim Oreshkin.
Vladimir Putin: Sr. Schwab, permita-me cumprimentá-lo cordialmente. Estou feliz em revê-lo. Todos nós conhecemos o estado da economia mundial hoje. Há muitos problemas, há um grande número de fatores de incerteza e cada vez mais estão se acumulando. O ritmo do PIB global está diminuindo. O comércio em geral, segundo a OMC, ao invés dos 4% projetados, provavelmente será de 1,2%. Portanto, uma plataforma internacional como a sua, o Fórum Econômico Mundial, de Davos, é claro, é procurado e traz benefícios significativos, apóia as pessoas em seu desejo de trabalhar abertamente dentro da estrutura do direito internacional existente e facilita o estabelecimento de contatos entre empresários e funcionários do governo. Portanto, sempre mantivemos relações com o seu fórum, o fundador do qual você é e continuaremos a manter. E claro, representantes russos sempre participaram e continuarão participando de seus eventos. De nossa parte, estamos realizando eventos semelhantes, que, claro, visam principalmente estabelecer contatos comerciais com parceiros da Rússia. Você sabe, aqui em São Petersburgo estamos realizando o Fórum Econômico de São Petersburgo, no Extremo Oriente, na Sibéria e no sul da Rússia. Então, pegamos um exemplo de você. E espero que não o decepcionemos, mas trabalhemos, por assim dizer, em uníssono.
Konstantin Schwab (retraduzido): Caro Sr. Presidente, obrigado pela calorosa recepção. Temos realmente longos anos de boa cooperação. Sempre foi importante para mim que representantes russos participassem de nossos eventos, em Davos. Sempre teve um significado especial para mim. E desde a última vez que você esteve em nosso fórum, muita coisa mudou. Estamos desenvolvendo. E hoje, na Suíça, temos o status de organização internacional. Nosso objetivo, como você já disse, é ajudar a fortalecer a cooperação entre empresários e estruturas estatais. Estamos convencidos de que os desafios significativos que enfrentamos hoje, sejam eles problemas climáticos e ambientais, ou problemas de crescimento econômico, só podem ser resolvidos por meio da cooperação e em nível global. Também gostaria de expressar minhas emoções positivas, passei 2 dias em Moscou. E alguns me chamam de pai da 4ª revolução industrial. Escrevi um livro sobre isso e quero dá-lo a você. Também ouvi, inclusive do ministro Oreshkin, que a Rússia fez progressos significativos nesse sentido, especialmente em seus esforços para desenvolver inteligência artificial. Nos perguntamos como esses desafios podem ser enfrentados, inclusive por meio da cooperação global. Acreditamos que surgirão problemas especiais na construção da cooperação em nível global no campo das novas tecnologias. E precisaremos de novos padrões globais, novas normas éticas, inclusive no desenvolvimento de tecnologias de inteligência artificial. Por isso criamos uma rede de centros onde analisamos as tecnologias da 4ª revolução industrial.
Esta é uma tradução do
🔴 Canal Daniel Simões | INFO
https://t.me/CanalDanielSimoesInfoMostrar más ...