auditoriya statistikasi arabic.uz (nahv-sarf)

Since the beginning of the war, more than 2000 civilians have been killed by Russian missiles, according to official data. Help us protect Ukrainians from missiles - provide max military assisstance to Ukraine #Ukraine. #StandWithUkraine

🌙 «Hilol dasturlari» sahifasida katta yutuqli tanlov eʼlon qilamiz! 👉 Batafsil maʼlumot 🟢 @hiloldasturlari

#meningosontilim ❗️❗️❗️YANGI DARSLIK ❗️❗️❗️ (- boshlang'ich_- arab harflarini va so'zlarini o'rganamiz). 1-dars.

إن va إذا shartiyyalar orasidagi farq. @Abdulvoris_Olimjon

#kunlikmutolaa 361 Insonning gavhari uch narsada....... @arabicuz_nahv | Mundarija | Test | bot| Qo'llanma Boshlang'ich darsxona | O'rta darsxona | Yuqori darsxona |

إن va إذا shartiyyalar orasidagi farq. @Abdulvoris_Olimjon

إِنْ va إِذَا Ni ma'no va e'rob jihatidan qanday farqlari bor ?

إِنْ va إِذَا Ni ma'no va e'rob jihatidan qanday farqlari bor ?

إن va إذا shartiyyalar orasidagi farq. @Abdulvoris_Olimjon

#kunlik_foyda 26 Mavzu: يقال kalimasining ma'nolari. @Abdulvoris_Olimjon

«Hunaka» (هناك) doim makonga ishora qilishda qo'llaniladi. Bu uning haqiqiy ma’nosi (lekin ba’zan majozan zamonga dalolat qilishi ham mumkin). Modomiki, هناك makonga ishora qilish uchun (ya'ni «u yerda» ma’nosida) ishlatiladimi, demak, uning مشار إليه (ishora etilmishi) ham makon bo‘lishi lozim. U makon aynan qaysi makon ekani gapning siyoqidan bilib olinadi. Masalan, هناك أشخاص degan gapni «Hayotda shunday kishilar borki» deb tarjima qiliishimiz mumkin. Mana shu ifoda orqali هناك ning مشار إليه si «hayot» (في الحياة), «jamiyat» (في المجتمع), «insonlar orasi» (بين الناس) kabi makonlardan biri ekanini bilib olish mumkin. Shu kabi o'rinlarda tarjima mahorati namoyon bo'ladi. Bu gapni «U yerda shunday shaxslar borki» deb tarjima qilish qo'pol xato bo'lar edi. Chunki bizning ona tilimizda «hayot»ni nazarda tutib dabdurustdan «u yerda» deyish odat emas. Ammo arablarda bu odat. © ko'chirildi.

«Hunaka» (هناك) doim makonga ishora qilishda qo'llaniladi. Bu uning haqiqiy ma’nosi (lekin ba’zan majozan zamonga dalolat qilishi ham mumkin). Modomiki, هناك makonga ishora qilish uchun (ya'ni «u yerda» ma’nosida) ishlatiladimi, demak, uning مشار إليه (ishora etilmishi) ham makon bo‘lishi lozim. U makon aynan qaysi makon ekani gapning siyoqidan bilib olinadi. Masalan, هناك أشخاص degan gapni «Hayotda shunday kishilar borki» deb tarjima qiliishimiz mumkin. Mana shu ifoda orqali هناك ning مشار إليه si «hayot» (في الحياة), «jamiyat» (في المجتمع), «insonlar orasi» (بين الناس) kabi makonlardan biri ekanini bilib olish mumkin. Shu kabi o'rinlarda tarjima mahorati namoyon bo'ladi. Bu gapni «U yerda shunday shaxslar borki» deb tarjima qilish qo'pol xato bo'lar edi. Chunki bizning ona tilimizda «hayot»ni nazarda tutib dabdurustdan «u yerda» deyish odat emas. Ammo arablarda bu odat. © ko'chirildi.

#qososunnabiyyin9 Sayyidimiz Dovud va Sayyidimiz Sulaymon alayhimassalom qissalari. 1. Qur'on Allohning mo'jizalari haqida so'zlaydi. 2. Allohning Dovud alayhissalomga ne'mati. 3. Dovudning ushbu ne'matga shukronasi. 4. Allohning Sulaymonga ne'mati. .... @arabicuz_nahv | Mundarija | Test | bot| Qo'llanma | PDF |

#qososunnabiyyin9 Qissalarning eng yaxshisi. Sayyidimiz Dovud va Sayyidimiz Sulaymon alayhimassalom qissalari. 4. Allohning Sulaymonga ne'mati. @arabicuz_nahv | Mundarija | Test | bot| Qo'llanma | PDF |

#kunlik_foyda 26 Mavzu: يقال kalimasining ma'nolari. @Abdulvoris_Olimjon

#kunhikmati مَنْ خَافَ اللهَ خَافَهُ كُلُّ شَيْءٍ، مَنْ لَمْ يَخَفِ اللهَ خَوَّفَهُ اللهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. Kim Allohdan qo'rqsa barcha narsa undan qo'rqadi, kim Allohdan qo'rqmasa Alloh uni barcha narsadan qo'rqadigan qilib qo'yadi.