🔈 Mansplaining – man + explaining (мужчина объясняет). Идиома, получившая распространение в среде феминисток, означает манеру разговора, используя которую, мужчина объясняет что-то женщине с помощью упрощённых формулировок, делая это чрезмерно подробно, снисходительным тоном, со скидкой на её пол. Используя подобную манеру, мужчина ставит под вопрос осведомлённость женщины в теме, показывает своё превосходство и покровительство. Возможен и другой расклад, когда мужчина говорит о чём-то, в чём разбирается плохо, но считает, что знает больше, чем женщина, с которой разговаривает: "девушки в этом не разбираются", "вы так думаете, потому что вы женщина", "делаю скидку на ваш пол".
- Stop your bloody mansplaining, you fucking sexist, I'm not as stupid as you think!
- Хватит мне всё разжевывать, грёбанный сексист, я не такая тупая, как ты думаешь!
Ko'proq ko'rsatish ...